Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"prolazeĆi kroz getsemanu"
Когато тръгнах от тук преди месец...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prolazeći falls crkvi...
Покрай falls church...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javio je prolazeći motorist.
Случаен минувач се обадил за помощ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kroz sve vani. ona zna.
Имам толкова проблеми с това и тя го знае.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prolazeći kroz calaca rekord.
-Прегледах досието на Калака.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kroz svaka biti ćete očišćeni.
Минавайки през тях, ще бъдете пречистени.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, izgorio bi prolazeći kroz atmosferu.
Не, щеше да изгори, навлизайки в атмосферата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidio sam ga prolazeći pored salona.
Видях го като минах покрай салона.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moji su roditelji poginuli prolazeći ovim mostom.
Родителите ми умряха на този мост.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoguostatidugo nemoguostatidugo prolazeći kroz prolazeći kroz neznamgdjesmo
- Не мога да издържа да продължавам да вървя - да продължавам да вървя без да зная на къде отиваме...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kraj prozora, pao sam preko lego kockice.
Отивайки до прозореца, стъпих на част от "Лего".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i još cijelu godinu proveli prolazeći kroz proces.
Прекарахме още една година преминавайки през процеса
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opustite se. sada, kad smo prolazeći naranče sljedeći put ...
Спокойно, минем ли портокала следващия път...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma nisi. ali čovek poludi prolazeći kroz to sranje.
Това положение може да притесни всеки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kroz cuatro caminos, vidjeli smo prvu grupu pobunjenika.
Когато минахме покрай Куатро каминос, срещнахме първата група бунтовници.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako sam onda prolazeći preko parkinga shvatila da ne mogu ići doma?
Тогава, защо пресичайки паркинга осъзнах, че не могад а се прибера у дома.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kroz ovo iskušenje, naučili smo da je ljudski život svetinja.
Ако научих нещо, преминавайки през изминалите събития е, че човешкият живот е свещен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda da je ogromni ćelavac imao malo... problema prolazeći kroz ta vrata.
Изглежда големия плешивец трудно минава през вратата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolazeći kroz ovo teško vrijeme, vi niste postali ni malo lošija osoba.
Трудния живот не те прави лош човек.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da će te, prolazeći kroz ovu vezu naučiti da vidite svet drugim očima.
Чрез тази афера си погледнала на света по различен начин.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: