Você procurou por: kraljevima (Croata - Coreano)

dugo je vremena ratovao jošua s tim kraljevima.
여 호 수 아 가 그 모 든 왕 과 싸 운 지 는 여 러 날 이

on otpasuje pojas kraljevima i užetom im vezuje bokove.
열 왕 의 맨 것 을 풀 어 그 들 의 허 리 를 동 이 시

a ja æu ga prvoroðencem uèiniti, najvišim meðu kraljevima svijeta.
저 를 위 하 여 나 의 인 자 함 을 영 구 히 지 키 고 저 로 더 불 어 한 나 의 언 약 을 굳 게 세 우

mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.
의 로 운 입 술 은 왕 들 의 기 뻐 하 는 것 이 요 정 직 히 말 하 는 자 는 그 들 의 사 랑 을 입 느 니

mrsko je kraljevima poèiniti opaèinu, jer se pravdom utvrðuje prijestolje.
악 을 행 하 는 것 은 왕 의 미 워 할 바 니 이 는 그 보 좌 가 공 의 로 말 미 암 아 굳 게 섬 이 니

pred kraljevima o tvojim æu propisima govorit' i zbunit' se neæu.
나 의 행 보 를 주 의 말 씀 에 굳 게 세 우 시 고 아 무 죄 악 이 나 를 주 장 치 못 하 게 하 소

akiš mu još istoga dana dade siklag. stoga siklag pripada do današnjega dana kraljevima jude.
아 기 스 가 그 날 에 시 글 락 을 그 에 게 주 었 으 므 로 시 글 락 이 오 늘 까 지 유 다 왕 에 게 속 하 니

ali ti dajem i što nisi tražio: bogatstvo i slavu kakve nema nitko meðu kraljevima.
내 가 또 너 의 구 하 지 아 니 한 부 와 영 광 도 네 게 주 노 니 네 평 생 에 열 왕 중 에 너 와 같 은 자 가 없 을 것 이

ljubezno je s njim razgovarao i stolicu mu postavio više nego drugim kraljevima koji bijahu s njim u babilonu.
그 죄 수 의 의 복 을 바 꾸 게 하 고 그 일 평 생 에 항 상 왕 의 앞 에 서 먹 게 하 였 으

jesi li vidio èovjeka vièna poslu svom: takav ima pristup kraljevima i ne služi prostacima.
네 가 자 기 사 업 에 근 실 한 사 람 을 보 았 느 냐 이 러 한 사 람 은 왕 앞 에 설 것 이 요 천 한 자 앞 에 서 지 아 니 하 리

ostala amasjina djela, od prvih do posljednjih, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
褐퓜씹勤狼∇㉨棨밂埇♨㎄怒郎墩露�둘蓼巢壅埇㉨뼜擄 다蓆都 죤芽墉箕롸▽헙尸薑欺看溪系℃祁촬쯧蕭鰲쬔닐件笑謹豚촤腺탸

i eto, asina djela, od prvoga do posljednjeg, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
아 사 의 시 종 행 적 은 유 다 와 이 스 라 엘 열 왕 기 에 기 록 되 니

i reèeno mi je: "treba da ponovno prorokuješ proti pucima i narodima i kraljevima mnogim!"
저 가 내 게 말 하 기 를 ` 네 가 많 은 백 성 과 나 라 와 방 언 과 임 금 에 게 다 시 예 언 하 여 야 하 리 라' 하 더

jahve, stid na obraz nama, našim kraljevima, našim knezovima, našim oèevima, jer sagriješismo protiv tebe!
주 여 ! 수 욕 이 우 리 에 게 돌 아 오 고 우 리 의 열 왕 과 우 리 의 방 백 과 열 조 에 게 돌 아 온 것 은 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 음 이 니 이 다 마

nismo slušali sluge tvoje, proroke koji govorahu u tvoje ime našim kraljevima, našim knezovima, našim oèevima, svemu puku zemlje.
우 리 가 또 주 의 종 선 지 자 들 이 주 의 이 름 으 로 우 리 의 열 왕 과 우 리 의 방 백 과 열 조 와 온 국 민 에 게 말 씀 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 나 이

"vi pak pazite sami na sebe. predavat æe vas vijeæima i tuæi vas u sinagogama, pred upraviteljima i kraljevima stajat æete zbog mene, njima za svjedoèanstvo.
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 사 람 들 이 너 희 를 공 회 에 넘 겨 주 겠 고 너 희 를 회 당 에 서 매 질 하 겠 으 며 나 를 인 하 여 너 희 가 관 장 들 과 임 금 들 앞 에 서 리 니 이 는 저 희 에 게 증 거 되 려 함 이

a o njegovim sinovima i o velikim proroštvima protiv njega, o obnavljanju doma božjega, sve je zapisano u tumaèenju knjige o kraljevima. na njegovo se mjesto zakraljio sin mu amasja.
煽羸系촤햐遽㎮稿佳系씹謹ℓ�笑隙櫓菫밂≠納죠쨌戾덧睾撫聖渦촛系ㅼ 笑鬼櫓ヨ皐笹종촛밋璿혭系씹及③�다蓆都 죵붇뭍煉鄂芋믓밂㎁勒煽羸系촤퐝系℃祁촬쯧 笑謹怒郎墩露蚓稿佳系씹謹ℓ以촐벡촐㎭레씹謹

oborit æu prijestolja kraljevstvima i uništit æu moæ kraljevima naroda. prevrnut æu bojna kola i one na njima, konji i konjanici njihovi bit æe oboreni, past æe od maèa brata svojega.'"
열 국 의 보 좌 를 엎 을 것 이 요 열 방 의 세 력 을 멸 할 것 이 요 그 병 거 들 과 그 탄 자 를 엎 드 러 뜨 리 리 니 말 과 그 탄 자 가 각 각 그 동 무 의 칼 에 엎 드 러 지 리

i reèe kralj danielu: "zaista, vaš je bog bog nad bogovima i gospodar nad kraljevima, otkrivatelj tajna, kad si mogao otkriti ovu tajnu."
왕 이 대 답 하 여 다 니 엘 에 게 이 르 되 너 희 하 나 님 은 참 으 로 모 든 신 의 신 이 시 요 모 든 왕 의 주 재 시 로 다 네 가 능 히 이 은 밀 한 것 을 나 타 내 었 으 니 네 하 나 님 은 또 은 밀 한 것 을 나 타 내 시 는 자 시 로

a kad je ben-hadad to èuo - upravo je pio s kraljevima pod šatorima - zapovjedi svojim slugama: "na svoja mjesta!" i oni zauzeše svoje položaje protiv grada.
벤 하 닷 이 왕 들 과 장 막 에 서 마 시 다 가 이 말 을 듣 고 그 신 복 에 게 이 르 되 너 희 는 진 을 베 풀 라 하 매 곧 성 을 향 하 여 진 을 베 푸 니