Você procurou por: ljudske (Croata - Coreano)

jahve poznaje namisli ljudske: one su isprazne.
여 호 와 께 서 사 람 의 생 각 이 허 무 함 을 아 시 느 니

uzalud me štuju nauèavajuæi nauke - uredbe ljudske.
사 람 의 계 명 으 로 교 훈 을 삼 아 가 르 치 니 나 를 헛 되 이 경 배 하 는 도 다 하 였 느 니

ne žive u mukama smrtnika, ljudske ih nevolje ne biju.
타 인 과 같 은 고 난 이 없 고 타 인 과 같 은 재 앙 도 없 나

uzalud me štuju nauèavajuæi nauke - uredbe ljudske."
사 람 의 계 명 으 로 교 훈 을 삼 아 가 르 치 니 나 를 헛 되 이 경 배 하 는 도 다 하 였 느 니 라 하 시

jer više im je bilo do slave ljudske, nego do slave božje.
저 희 는 사 람 의 영 광 을 하 나 님 의 영 광 보 다 더 사 랑 하 였 더

bog s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman boga da traži.
각 기 물 러 나 함 께 더 러 운 자 가 되 고 선 을 행 하 는 자 없 으 니 하 나 도 없 도

jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman boga da traži.
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 어 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신

opaze sinovi božji da su kæeri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za žene koje su god htjeli.
하 나 님 의 아 들 들 이 사 람 의 딸 들 의 아 름 다 움 을 보 고 자 기 들 의 좋 아 하 는 모 든 자 로 아 내 를 삼 는 지

kad bih sve jezike ljudske govorio i anðeoske, a ljubavi ne bih imao, bio bih mjed što jeèi ili cimbal što zveèi.
내 가 사 람 의 방 언 과 천 사 의 말 을 할 지 라 도 사 랑 이 없 으 면 소 리 나 는 구 리 와 울 리 는 꽹 과 리 가 되

i ne poslužuju ga ljudske ruke, kao da bi što trebao, on koji svima daje život, dah i - sve.
또 무 엇 이 부 족 한 것 처 럼 사 람 의 손 으 로 섬 김 을 받 으 시 는 것 이 아 니 니 이 는 만 민 에 게 생 명 과 호 흡 과 만 물 을 친 히 주 시 는 자 이 심 이

ondje æete se klanjati bogovima što su ih ljudske ruke naèinile od drveta i kamena, bogovima koji ne mogu ni vidjeti ni èuti, ni jesti ni mirisati.
여 호 와 께 서 너 희 를 열 국 중 에 흩 으 실 것 이 요 여 호 와 께 서 너 희 를 쫓 아 보 내 실 그 열 국 중 에 너 희 의 남 은 수 가 많 지 못 할 것 이

i kad koji, prolazeæi zemljom, vidi ljudske kosti, podignut æe kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini hamon-gog.
순 행 하 는 자 가 그 땅 으 로 통 행 하 다 가 사 람 의 뼈 를 보 면 그 곁 에 표 를 세 워 장 사 하 는 자 로 와 서 하 몬 곡 골 짜 기 에 장 사 하 게 할 것 이

poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj zakon u srcu. ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda!
의 를 아 는 자 들 아 ! 마 음 에 내 율 법 이 있 는 백 성 들 아 ! 너 희 는 나 를 듣 고 사 람 의 훼 방 을 두 려 워 말 라 사 람 의 비 방 에 놀 라 지 말

nije vas zahvatila druga kušnja osim ljudske. ta vjeran je bog: neæe pustiti da budete kušani preko svojih sila, nego æe s kušnjom dati i ishod da možete izdržati.
사 람 이 감 당 할 시 험 밖 에 는 너 희 에 게 당 한 것 이 없 나 니 오 직 하 나 님 은 미 쁘 사 너 희 가 감 당 치 못 할 시 험 당 함 을 허 락 지 아 니 하 시 고 시 험 당 할 즈 음 에 또 한 피 할 길 을 내 사 너 희 로 능 히 감 당 하 게 하 시 느 니

i u èije je ruke stavio, gdje god se našli, sinove ljudske, životinje poljske, ptice nebeske i postavio te gospodarom nad svim time - ti si glava od zlata.
인 생 들 과 들 짐 승 과 공 중 의 새 들 어 느 곳 에 있 는 것 을 무 론 하 고 그 것 들 을 왕 의 손 에 붙 이 사 다 다 스 리 게 하 셨 으 니 왕 은 곧 그 금 머 리 니 이

david odgovori gadu: "na velikoj sam muci! ali neka padnemo u ruke jahvine, jer je veliko njegovo milosrðe, a u ljudske ruke neka ne zapadnem!"
다 윗 이 갓 에 게 이 르 되 ` 내 가 곤 경 에 있 도 다 여 호 와 께 서 는 긍 휼 이 크 시 니 우 리 가 여 호 와 의 손 에 빠 지 고 내 가 사 람 의 손 에 빠 지 지 않 기 를 원 하 노 라

david reèe gadu: "na velikoj sam muci! ah, neka padnem u jahvine ruke, jer je veliko njegovo milosrðe, a u ljudske ruke da ne zapadnem!"
다 윗 이 갓 에 게 이 르 되 내 가 곤 경 에 있 도 다 여 호 와 께 서 는 긍 휼 이 심 히 크 시 니 내 가 그 의 손 에 빠 지 고 사 람 의 손 에 빠 지 지 않 기 를 원 하 나 이