Você procurou por: mojsijem (Croata - Coreano)

i ukaza im se ilija s mojsijem te razgovarahu s isusom.
이 에 엘 리 야 가 모 세 와 함 께 저 희 에 게 나 타 나 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 거

ali nije tako sa slugom mojim mojsijem. od svih u kuæi mojoj najvjerniji je on.
내 종 모 세 와 는 그 렇 지 아 니 하 니 그 는 나 의 온 집 에 충 성 됨 이

jer, koji su to èuli pa se pobunili? zar ne svi koji su pod mojsijem izašli iz egipta?
듣 고 격 노 케 하 던 자 가 누 구 뇨 모 세 를 좇 아 애 굽 에 서 나 온 모 든 이 가 아 니

izraelci oplakivahu mojsija na moapskim poljanama trideset dana. potom proðoše i dani oplakivanja - tugovanja za mojsijem.
이 스 라 엘 자 손 이 모 압 평 지 에 서 애 곡 하 는 기 한 이 맞 도 록 모 세 를 위 하 여 삼 십 일 을 애 곡 하 니

a kad bi mojsije ušao u Šator, stup bi se oblaka spustio i ostajao na ulazu u Šator dok je jahve s mojsijem razgovarao.
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 때 에 구 름 기 둥 이 내 려 회 막 문 에 서 며 여 호 와 께 서 모 세 와 말 씀 하 시

svaki uzme svoj kadionik, stavi u nj vatre, onda odozgo metne tamjana i stane s mojsijem i aronom kod ulaza u Šator sastanka.
그 들 이 각 기 향 로 를 취 하 여 불 을 담 고 향 을 그 위 에 두 고 모 세 와 아 론 으 로 더 불 어 회 막 문 에 서 니

kad jahve svrši svoj razgovor s mojsijem na sinajskom brdu, dade mu dvije ploèe svjedoèanstva, ploèe kamene, ispisane prstom božjim.
여 호 와 께 서 시 내 산 위 에 서 모 세 에 게 이 르 시 기 를 마 치 신 때 에 증 거 판 둘 을 모 세 에 게 주 시 니 이 는 돌 판 이 요 하 나 님 이 친 히 쓰 신 것 이 더

kao što smo slušali mojsija, tako æemo se pokoravati i tebi. samo neka jahve, bog tvoj, bude s tobom kao što bijaše s mojsijem!
그 들 이 여 호 수 아 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 당 신 이 우 리 에 게 명 하 신 것 은 우 리 가 다 행 할 것 이 요 당 신 이 우 리 를 보 내 시 는 곳 에 는 우 리 가 가 리 이

jahve reèe jošui: "danas te poèinjem uzvisivati pred oèima svega izraela, neka znaju da sam s tobom kao što bijah s mojsijem.
여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 이 르 시 되 내 가 오 늘 부 터 시 작 하 여 너 를 온 이 스 라 엘 의 목 전 에 서 크 게 하 여 내 가 모 세 와 함 께 있 던 것 같 이 너 와 함 께 있 는 것 을 그 들 로 알 게 하 리

tada pristupe obiteljski glavari od roda sinova gileada, sina makirova, sina manašeova, jednoga roda josipovih sinova, te pred mojsijem i starješinama, glavarima obitelji,
요 셉 자 손 의 자 손 중 므 낫 세 의 손 자 마 길 의 아 들 길 르 앗 자 손 가 족 의 두 령 들 이 나 아 와 모 세 와 이 스 라 엘 자 손 의 두 령 된 족 장 들 앞 에 말 하

rekavši aronu: 'napravi nam bogove koji æe iæi pred nama! ta ne znamo što se dogodi s tim mojsijem koji nas izvede iz zemlje egipatske.'
아 론 더 러 이 르 되 우 리 를 인 도 할 신 들 을 우 리 를 위 하 여 만 들 라 애 굽 땅 에 서 우 리 를 인 도 하 던 이 모 세 는 어 떻 게 되 었 는 지 알 지 못 하 노 라 하

a narod, videæi gdje mojsije dugo ne silazi s brda, okupi se oko arona pa mu rekne: "ustaj! napravi nam boga, pa neka on pred nama ide! ne znamo što se dogodi s tim èovjekom mojsijem koji nas izvede iz zemlje egipatske."
백 성 이 모 세 가 산 에 서 내 려 옴 이 더 딤 을 보 고 모 여 아 론 에 게 이 르 러 가 로 되 ' 일 어 나 라 우 리 를 인 도 할 신 을 우 리 를 위 하 여 만 들 라 이 모 세 곧 우 리 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 사 람 은 어 찌 되 었 는 지 알 지 못 함 이 라