Você procurou por: pravedni (Croata - Coreano)

al' jahve pravedni isijeèe užeta zlikovcima!"
여 호 와 께 서 는 의 로 우 사 악 인 의 줄 을 끊 으 셨 도

sud pravedni otkupit æe sion, a pravda obraæenike njegove.
시 온 은 공 평 으 로 구 속 이 되 고 그 귀 정 한 자 는 의 로 구 속 이 되 리

jer samo æe pravedni nastavati zemlju i bezazleni æe ostati na njoj.
대 저 정 직 한 자 는 땅 에 거 하 며 완 전 한 자 는 땅 에 남 아 있 으 리

pravedni neka se raduju, neka klikæu pred bogom, neka klièu od radosti.
하 나 님 께 노 래 하 며 그 이 름 을 찬 양 하 라 타 고 광 야 에 행 하 시 던 자 를 위 하 여 대 로 를 수 축 하 라 그 이 름 은 여 호 와 시 니 그 앞 에 서 뛰 놀 지 어

radujte se jahvi i klièite, pravedni, klièite svi koji ste srca èestita!
너 희 의 인 들 아 여 호 와 를 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 ! 마 음 이 정 직 한 너 희 들 아 다 즐 거 이 외 칠 지 어

dokrajèi bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni bože koji pronièeš srca i bubrege.
나 의 방 패 는 마 음 이 정 직 한 자 를 구 원 하 시 는 하 나 님 께 있 도

znadem, o jahve, da su ti sudovi pravedni i da si me s pravom ponizio.
여 호 와 여, 주 께 서 가 까 이 계 시 오 니 주 의 모 든 계 명 은 진 리 니 이

i neæe vladati žezlo bezbožnièko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.
악 인 의 권 세 가 의 인 의 업 에 미 치 지 못 하 리 니 이 는 의 인 으 로 죄 악 에 손 을 대 지 않 게 함 이 로

neokaljan strah jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi jahvini - svi jednako pravedni,
금 곧 많 은 정 금 보 다 더 사 모 할 것 이 며 꿀 과 송 이 꿀 보 다 더 달 도

molitva. davidova. poèuj, jahve pravedni, i vapaj mi poslušaj, usliši molitvu iz usta iskrenih!
( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 정 직 함 을 들 으 소 서 나 의 부 르 짖 음 에 주 의 하 소 서 거 짓 되 지 않 은 입 술 에 서 나 오 는 내 기 도 에 귀 를 기 울 이 소

doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!"
그 의 심 판 은 참 되 고 의 로 운 지 라 음 행 으 로 땅 을 더 럽 게 한 큰 음 녀 를 심 판 하 사 자 기 종 들 의 피 를 그 의 손 에 갚 으 셨 도 다' 하

i zaèujem žrtvenik kako govori: "da, gospode, bože, svevladaru! istiniti su i pravedni sudovi tvoji!"
또 내 가 들 으 니 제 단 이 말 하 기 를 ` 그 러 하 다 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 시 여 심 판 하 시 는 것 이 참 되 시 고 의 로 우 시 도 다' 하 더

on im reèe: "vi se pravite pravedni pred ljudima, ali zna bog srca vaša. jer što je ljudima uzvišeno, odvratnost je pred bogom."
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 는 사 람 앞 에 서 스 스 로 옳 다 하 는 자 이 나 너 희 마 음 을 하 나 님 께 서 아 시 나 니 사 람 중 에 높 임 을 받 는 그 것 은 하 나 님 앞 에 미 움 을 받 는 것 이 니

ali dom izraelov kaže: 'put gospodnji nije pravedan!' putovi moji da nisu pravedni, dome izraelov? nisu li vaši putovi nepravedni?
그 런 데 이 스 라 엘 족 속 은 이 르 기 를 주 의 길 이 공 평 치 않 다 하 는 도 다 이 스 라 엘 족 속 아 나 의 길 이 어 찌 공 평 치 아 니 하 냐 너 희 길 이 공 평 치 않 은 것 이 아 니

"evo dolaze dani - rijeè je jahvina - podiæi æu davidu izdanak pravedni. on æe vladati kao kralj i biti mudar i èinit æe pravo i pravicu u zemlji.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 때 가 이 르 리 니 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 를 일 으 킬 것 이 라 그 가 왕 이 되 어 지 혜 롭 게 행 사 하 며 세 상 에 서 공 평 과 정 의 를 행 할 것 이

pjevaju pjesmu mojsija, sluge božjega, i pjesmu jaganjèevu: "velika su i èudesna djela tvoja, gospodine, bože, svevladaru! pravedni su i istiniti putovi tvoji, kralju naroda!
하 나 님 의 종 모 세 의 노 래 어 린 양 의 노 래 를 불 러 가 로 되 ` 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 시 여 하 시 는 일 이 크 고 기 이 하 시 도 다 만 국 의 왕 이 시 여 주 의 길 이 의 롭 고 참 되 시 도