Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne radi
작동하지 않음
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sindikat ne radi
동기화가 진행되지 않았습니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
radi izvan mreže
오프라인으로 작업
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proces nešto radi.
- 프로세스가 작업 중입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kada se radi na baterije
배터리 사용 중일 때
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ostavljeno radi podrške ostavštini
기존 설정 지원에 대한 부분 남겨두기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiho – radi bez prozora i stderr
조용 - 창이나 표준 오류 표시 없이 작동하기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zadesit æe vas to radi svjedoèenja."
이 일 이 도 리 어 너 희 에 게 증 거 가 되 리
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pokreÄe se ureÄivaÄ radi novog kontakta
ì ì°ë½ì² í¸ì§ê¸° ì¤íí기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški
디버그를 위해서 메뉴 id 추적하기
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nije stvoren mu radi ene, nego ena radi mua.
또 남 자 가 여 자 를 위 하 여 지 음 을 받 지 아 니 하 고 여 자 가 남 자 를 위 하 여 지 음 을 받 은 것 이
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omogući udaljene veze radi upravljanja radnom površinom.
원격 연결을 통해서 데스크톱을 관리할 수 있도록 합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
radi lakšeg pronalaženja spremi sve otvorene kartice i prozore
검색을 쉽게하도록 모든 열린 탭과 창을 저장
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prijavljivanje na lokaciju my opera radi usklađivanja nije uspjelo.
동기화를 위해 내 opera에 로그인 할 수 없음
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lilo pokreni u ispitnom načinu rada, radi provjere ispravnosti konfiguracije
설정을 확인하기 위해서 lilo를 테스트 모드로 실행합니다
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
povezivanje na poslužitelj radi dobivanja podataka o najnovijoj verziji nije uspjelo.
최신 버전정보를 받기 위하여 서버에 연결할 수 없습니다.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prati ovu lokaciju radi ažuriranja (pomoću tekućih novosti)
사이트 업데이트에 가입하기 (뉴스 피드를 사용하여)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ja, ja radi sebe opaèine tvoje briem i grijeha se tvojih ne spominjem.
나 곧 나 는 나 를 위 하 여 네 허 물 을 도 말 하 는 자 니 네 죄 를 기 억 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera turbo je onemogućena. omogući opera turbo značajku radi ubrzavanja pretraživanja kod sporih veza
opera turbo를 사용하지 않습니다. 연결이 느리면 opera turbo를 사용하여 검색 속도를 높이십시오.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ne radi kao njegov roditelj, nego blaguje po gorama, oskvrnjuje enu blinjega;
산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: