Você procurou por: svome (Croata - Coreano)

budi posve vjeran jahvi, bogu svome.
너 는 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 완 전 하 라

o sinu svome, potomku davidovu po tijelu,
이 아 들 로 말 하 면 육 신 으 로 는 다 윗 의 혈 통 에 서 나 셨

ja pripadam dragome svome i on je željan mene.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 우 리 가 함 께 들 로 가 서 동 네 에 서 유 숙 하

postao sam smiješan svome narodu, rugalica svakidašnja.
나 는 내 모 든 백 성 에 게 조 롱 거 리 곧 종 일 토 록 그 들 의 노 랫 거 리 가 되 었 도

abraham nadjene ime izak svome sinu što mu ga sara rodi.
아 브 라 함 이 그 낳 은 아 들 곧 사 라 가 자 기 에 게 낳 은 아 들 을 이 름 하 여 이 삭 이 라 하 였

otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.
주 의 모 든 분 노 를 거 두 시 며 주 의 진 노 를 돌 이 키 셨 나 이

napravi svome bratu aronu sveto ruho na èast i ukras.
네 형 아 론 을 위 하 여 거 룩 한 옷 을 지 어 서 영 화 롭 고 아 름 답 게 할 지

doðite, klièimo jahvi, uzvikujmo hridi, spasitelju svome!
오 라 ! 우 리 가 여 호 와 께 노 래 하 며 우 리 구 원 의 반 석 을 향 하 여 즐 거 이 부 르

a tko od vas zabrinutošæu može svome stasu dodati jedan lakat?
너 희 중 에 누 가 염 려 함 으 로 그 키 를 한 자 나 더 할 수 있 느 냐

svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoliènim.
여 호 와 께 서 모 든 아 첨 하 는 입 술 과 자 랑 하 는 혀 를 끊 으 시 리

a ako je odredi svome sinu, neka s njome postupa kao i sa kæeri.
만 일 그 를 자 기 아 들 에 게 주 기 로 하 였 으 면 그 를 딸 같 이 대 접 할 것 이

a ja rekoh svome gospodaru: 'a što ako žena za mnom ne poðe?'
내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한

i sjeti se svog saveza s njima, sažali se na njih u velikom milosrðu svome.
저 희 를 위 하 여 그 언 약 을 기 억 하 시 고 그 많 은 인 자 하 심 을 따 라 뜻 을 돌 이 키

"savez sklopih s izabranikom svojim, zakleh se davidu, sluzi svome:
내 가 네 자 손 을 영 원 히 견 고 히 하 며 네 위 를 대 대 에 세 우 리 라 하 였 다 하 셨 나 이 다 ( 셀 라

a bog moj ispunit æe svaku vašu potrebu po bogatstvu svome, velièanstveno, u kristu isusu.
나 의 하 나 님 이 그 리 스 도 예 수 안 에 서 영 광 가 운 데 그 풍 성 한 대 로 너 희 모 든 쓸 것 을 채 우 시 리

i kralj ga je štovao i svaki dan išao da mu se klanja. a daniel se klanjaše svome bogu.
i kralj ga je �ovao i svaki dan i�o da mu se klanja. a daniel se klanja� svome bogu

iskazujte štovanje jahvi, bogu svome, pa æu blagoslivati tvoj kruh i tvoju vodu i uklanjati od tebe bolest.
너 의 하 나 님 여 호 와 를 섬 기 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 가 너 희 의 양 식 과 물 에 복 을 내 리 고 너 희 중 에 병 을 제 하 리

i reèe on svome puku: "eto, sinovi su izraelovi postali narod brojan i moæniji od nas.
자, 우 리 가 그 들 에 게 대 하 여 지 혜 롭 게 하 자 두 렵 건 대 그 들 이 더 많 게 되 면 전 쟁 이 일 어 날 때 에 우 리 대 적 과 합 하 여 우 리 와 싸 우 고 이 땅 에 서 갈 까 하 노 라' 하

i ja æu je nosit' na svome ramenu, èelo æu njome k'o krunom uresit'.
내 가 어 깨 에 메 기 도 하 고 면 류 관 처 럼 머 리 에 쓰 기 도 하

a jonatan odvrati svome ocu Šaulu i reèe mu: "zašto on mora umrijeti? Što je uèinio?"
요 나 단 이 그 부 친 사 울 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 그 가 죽 을 일 이 무 엇 이 니 이 까 무 엇 을 행 하 였 나 이 까 ?