A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
istraživanja
forskning
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i teorijska i empirijska istraživanja pokazuju da su vještine u osnovi tehnološke promjene u posljednje vrijeme.
både teoretisk og empirisk forskning tyder på, at de seneste teknologiske forandringer har favoriseret visse kvalifikationer.
lisabonska niz područja, istraživanja, usavravanje, strategija obuhvaća uključujući znanstvena obrazovanje, stručno pristup internetu i
den såkaldte lissabon-strategi omfatter tiltag på en stribe af områder som f.eks. forskning, uddannelse, erhvervsuddannelse, internetadgang og e-handel. den omfatter også en
ako se slučaj tijekom istraživanja ne riješi na zadovoljavajući način, pučki pravobranitelj će pokušati naći prijateljsko rješenje kojim će se ispraviti pogreške uprave i tako pritužitelju dati zadovoljštinu.
såfremt sagen i forbindelse med de iværksatte undersøgelser ikke løses på tilfredsstillende måde, forsøger ombudsmanden at nå frem til en mindelig løsning, som bringer tilfældet af fejl eller forsømmelser til ophør og imødekommer klageren.
raketa ariane ne prevozi ljude, nego služi za lansiranje satelita, koji su potrebni za televiziju, mreže mobilnih telefona, znanstvena istraživanja i tako dalje.
den er ikke beregnet til passagerer, men til opsendelse af satellitter, som bruges til fjernsyns- og mobiltelefonnet, videnskabelig forskning og den slags.
ono također podržava i temeljna istraživanja na područjima kao to su kontrolirana termonuklearna fuzija (potencijalno nepre-suan izvor energije za 21. stoljeće).
det har et budget på over 50 mia. €, hvoraf det meste skal gå til sundhed, fødevarer og landbrug, ikt, nanoteknologi, energi, miljø, transport, sikkerhed og rumfart og samfundsvidenskab.
istraživanja pokazuju da su u državama u kojima je izvršeno više kartičnih i drugih elektroničkih plaćanja malih vrijednosti socijalni troškovi povezani s platnim uslugama za plaćanja malih vrijednosti, izraženi kao udio u bdp-u, znatno manji.
studier viser, at de samfundsmæssige omkostninger ved detailbetalingstjenester (i pct. af bnp) er betydeligt lavere i lande med et højt antal kortbetalinger og andre elektroniske detailbetalinger.
te institucije uključuju na primjer, europsku komisiju, vijeće europske unije i europski parlament. među tijelima koja mogu biti predmet istraživanja europskog pučkog pravobranitelja može biti europska agencija za zaštitu okoliša, europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu.
europa-kommissionen, rådet for den europæiske union og europa-parlamentet.
cepol se naročito bavi: borbom protiv prekograničnog kriminala kroz obuku specijalaca, razmjenom najboljih praksi i nalazima istraživanja, olakšavanjem razmjena i privremenog premještaja zaposlenika između policijskih snaga, pružanjem obuke za trenere, razvijanjem zajedničkog rasporeda radi usklađivanja programa obuke, pružanjem obuke za nadležna policijska tijela u državama kandidatkinjama te stvaranjem elektroničke mreže za razmjenu znanja i najboljih praksi.
cepol fokuserer navnlig på: at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet gennem specialkurser, formidle bedste praksis og forskningsresultater, fremme udveksling og udstationering mellem politistyrker, afholde kurser for undervisere, udarbejde harmoniserede kursusprogrammer, afholde kurser for politimyndigheder i kandidatlande og oprette et elektronisk netværk for udveksling af viden og bedste praksis.cepol organiserer mellem 80-100 kurser, seminarer og konferencer årligt om vigtige emner, som er relevante for de retshåndhævende myndigheder i europa i dag.