Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telepatske kabine.
dve telepatické kabínky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe imam neke telepatske sposobnosti.
tiež mám nejaké telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo moraš izgubiti svoje telepatske sposobnosti.
ak sa vzdá telepatických schopností.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za minbarije, telepatske sposobnosti smatraju se darom.
pre minbariov sú telepatické schopnosti chápané ako dar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo jedan na svakih 1000 ljudi ima telepatske sposobnosti.
nešlo to. len jeden z 1000 ľudí má telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wraithi međusobno komuniciraju koristeći neku vrstu telepatske mreže.
wraithi spolu komunikujú nejakou telepatickou sieťou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. baker, rekli ste da eva ima telepatske sposobnosti. neke.
dr. bakerová, vraveli ste, že eva má telepatické schopnosti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alisa beldon ima veoma neobične telepatske sposobnosti za jednog čovjeka.
alisa beldonová, má na človeka neobyčajné telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaš, ljudi koji se zaljube izvan normalne veze imaju moći, telepatske moći.
vieš, ľudia, ktorí sa do seba zaľúbia... netradičným spôsobom, majú určité schopnosti... telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da su iskoristili telepatske sposobnosti da pozovu košnicu, ali nisam siguran.
myslím, že použili svoje wraithské telepatické schopnosti, aby privolali loď. ale nemôžem si byť istý.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaju strojeve skrivene duboko ispod površine... koji im pomažu usmjeravanju telepatske energije.
majú stroje ponorené hlboko pod povrchom ktoré im umožňujú zaostriť ich telepatické energie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili pristati uzimati određene lijekove do kraja života. lijekove koji vam koče telepatske sposobnosti.
alebo do smrti budete brať drogy eliminujúce vaše telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekli ste taliji da su vam eksperimenti koje je corps radio na vama, izbrisali telepatske sposobnosti.
talii ste povedali, že pokusy, ktoré s vami robil zbor vám vzali telepatické schopnosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da aquaman koristi svoje telepatske moći da zamoli ribe da svoj posao rade negdje dalje. hej, bebo.
pardón, verím že aquaman používa jeho telepatické schopnosti aby presvedčil ryby nech si idú uľaviť niekde inde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s obzirom na njihove telepatske sposobnosti, je li moguće da su wraithski brodovi koji idu ovamo u vezi s wraithom na palubi aurore?
určite dosť na to, aby zistili ako vstúpiť do systému a rekonfigurovať ho. vzhľadom k ich esp schopnostiam nie je možné, že wraithské lode sú v spojení s wraithom na aurore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: