A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glas dragoga moga! evo ga, dolazi, prelijeæe brda, preskakuje breuljke.
¡la voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sav u slavi bojoj, blistav poput dragoga kamena, kamena slièna kristalnom jaspisu;
tenía la gloria de dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni vidjee boga izraelova: podnoje njegovim nogama kao da je bilo od dragoga kamena safira, sjajem nalik na samo nebo.
y vieron al dios de israel. debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en pureza al mismo cielo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tko je ta to dolazi iz pustinje, naslonjena na dragoga svoga? probudio sam te pod jabukom gdje te mati rodila, gdje te na svijet dala roditeljka tvoja.
¿quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? debajo de un manzano te desperté; allí donde tu madre tuvo dolores, allí donde tuvo dolores la que te dio a luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od eljeza, nit od mramora;
mercadería de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda, escarlata, toda madera olorosa, todo artículo de marfil, todo artículo de madera preciosa, y de cobre, y de hierro y de mármol
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: