Você procurou por: hvalit (Croata - Espanhol)

božje æu ime hvaliti popijevkom, hvalit æu ga zahvalnicom.
esto agradará a jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas

duša æe mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit æu te kliktavim ustima.
cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche

hvalit æu te, jahve, meðu narodima, meðu pucima tebi æu pjevati,
porque grande, más que los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad

hvalit æu jahvu sveg života svojeg. dok me bude, bogu svom æu pjevati.
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva

kad veli: braæi æu svojoj naviještat ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.
diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré

a sada, braæi æu svojoj naviještat' ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel

hvalit æu te, gospode, bože moj, svim srcem svojim, slavit æu ime tvoje dovijeka,
te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre

nek' mi danju jahve naklonost udijeli, a noæu pjesmom æu hvalit' boga života svog.
diré a dios: "roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?

siromasi æe jesti i nasitit æe se, hvalit æe jahvu koji traže njega: nek' živi srce vaše dovijeka!
ellos se acordarán y volverán a jehovah de todos los confines de la tierra. delante de ti se postrarán todas las familias de las naciones

aleluja! $alef hvalit æu jahvu svim srcem svojim $bet u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. $gimel
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos

a kad je još jednom zaèela i sina rodila, izjavi: "ovaj put hvalit æu jahvu." stoga sinu nadjenu ime juda. potom prestade raðati.
concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "esta vez alabaré a jehovah." por eso llamó su nombre judá. y dejó de dar a luz