Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. milost s vama
la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. la gracia sea con vosotros
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rod se izraelov odvojio od svih tuðinaca: pristupili su i ispovijedali svoje grijehe i bezakonja svojih otaca.
los del linaje de israel ya se habían apartado de todos los extranjeros; y estando de pie, confesaban sus pecados y la iniquidad de sus padres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stajali su, svatko na svome mjestu, i èitali knjigu zakona jahve, boga svoga, èetvrtinu dana; za druge su èetvrtine ispovijedali svoje grijehe i klanjali se jahvi, bogu svome.
puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la ley de jehovah su dios durante una cuarta parte del día. durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a jehovah su dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: