Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jahve reèe mojsiju:
jehovah habló a moisés diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 40
Qualidade:
a jahve reèe mojsiju:
y jehovah respondió a moisés diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadalje jahve reèe mojsiju:
jehovah habló a moisés diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve reèe mojsiju i aronu:
jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i reèe jahve mojsiju i aronu:
y jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve je, naime, rekao mojsiju:
porque jehovah había hablado a moisés diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve reèe mojsiju u sinajskoj pustinji:
jehovah habló a moisés en el desierto de sinaí, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onda se jahve oglasi mojsiju i reèe mu:
y jehovah habló a moisés diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenue prvi put.
así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de jehovah por medio de moisés
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nije dobro kako radi", odgovori mojsiju tast.
entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onda pristupie k mojsiju vojnièki zapovjednici, tisuænici i satnici,
entonces se acercaron a moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavidjee tada mojsiju u taboru, aronu, kog posveti jahve.
después tuvieron celos de moisés en el campamento, y de aarón, el consagrado de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
luego encendió las lámparas delante de jehovah, como jehovah había mandado a moisés
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na njemu zapali miomirisnog tamjana, kako je jahve naredio mojsiju.
y quemó sobre él incienso aromático, como jehovah había mandado a moisés
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izraelci uèine kako je jahve mojsiju naredio. u svemu tako urade.
los hijos de israel hicieron conforme a todas las cosas que jehovah había mandado a moisés. así lo hicieron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na moapskim poljanama uz jordan, nasuprot jerihonu, jahve reèe mojsiju:
entonces jehovah habló a moisés en las llanuras de moab, junto al jordán, frente a jericó, diciendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: