Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
web stranica koju upravo posjećujete pokušava da odredi vašu lokaciju.
el sitio web que está visitando está tratando de determinar su ubicación.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stranice koje posjećujete, broj otvorenih kartica, priključci koje ste instalirali, i bilo koja druga izmijenjena postavka. @ info examples about information the user can provide
sitios que estaba visitando, número de pestañas abiertas, complementos que tuviese instalados, y cualquier otra preferencia no predeterminada. @info examples about information the user can provide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ovo onemogućite, konqueror će prestati interpretirati javascript naredbu window. open (). to je korisno ako često posjećujete stranice koje intenzivno koriste tu naredbu za otvaranje reklama. napomena: ako onemogućite ovu opciju, možete si onemogućiti pravilan rad nekih stranica kojima je ta naredba potrebna za pravilno funkcioniranje. koristite ovu opciju s oprezom.
si desactiva esta opción, konqueror dejará de interpretar la orden de javascript window. open(). esto puede resultar útil si visita regularmente sitios que hacen un uso frecuente de esta orden para abrir anuncios. nota: desactivar esta opción puede estropear el acceso a ciertos lugares que requiere window. open() para trabajar correctamente. utilice esta característica con precaución.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: