Você procurou por: pravednost (Croata - Espanhol)

zato mu se i uraèuna u pravednost.
por esta razón le fue contada por justicia

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad

jer mi po duhu iz vjere oèekujemo pravednost, nadu svoju.
porque nosotros por el espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia

abram povjerova jahvi, i on mu to uraèuna u pravednost.
Él creyó a jehovah, y le fue contado por justicia

nebesa navješæuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.
los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria

kazivat æu silu jahvinu, gospode, slavit æu samo tvoju pravednost.
celebraré los poderosos actos del señor jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya

da se pravednost zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu.
para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al espíritu

jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $jod
bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino

"zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred bogom dokazuješ,
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"

kao što je pisano: rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.
como está escrito: esparció; dio a los pobres. su justicia permanece para siempre

a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre

htio je oèitovati svoju pravednost u sadašnje vrijeme - da bude pravedan i da opravdava onoga koji je od vjere isusove.
con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente; para que él sea justo y a la vez justificador del que tiene fe en jesús

i pravednost tvoju, bože, koja seže do neba, kojom uèini velika djela. bože, tko je kao ti!
y tu justicia, oh dios, hasta lo sumo. porque has hecho grandes cosas. ¡oh dios, quién como tú

od njega je da vi jeste u kristu isusu, koji nama posta mudrost od boga, i pravednost, i posveæenje, i otkupljenje,
por él estáis vosotros en cristo jesús, a quien dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención

ali mu isus odgovori: "pusti sada! ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" tada mu popusti.
pero jesús le respondió: --permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. entonces se lo permitió

naša æe, dakle, pravednost biti: držati i vršiti sve ove zapovijedi pred jahvom, bogom našim, kako nam je naredio.
y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de jehovah nuestro dios, como él nos ha mandado

a pravednost iz vjere ovako veli: nemoj reæi u srcu svom: tko æe se popeti na nebo - to jest krista svesti?
pero la justicia que es por la fe dice así: no digas en tu corazón, "¿quién subirá al cielo?" (esto es, para hacer descender a cristo

"uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
porque os digo que a menos que vuestra justicia sea mayor que la de los escribas y de los fariseos, jamás entraréis en el reino de los cielos

ako pak naša nepravednost istièe božju pravednost, što æemo na to reæi? nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan bog koji daje maha gnjevu?
pero si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de dios, ¿qué diremos? ¿acaso es injusto dios que da el castigo? (hablo como hombre.