Você procurou por: priborom (Croata - Espanhol)

stol i sav njegov pribor, èisti svijeænjak sa svim njegovim priborom;
la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso

neka ga stave sa svim njegovim priborom na pokrivalo od fine kože pa polože na nosiljku.
lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas

i Šator sastanka sa svim posveæenim priborom što bješe u Šatoru. prenosili su ih sveæenici i leviti.
luego subieron el arca de jehovah, el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los subieron

u onaj dan kad mojsije završi podizanje prebivališta i kad ga pomaza i posveti sa svim njegovim posuðem, a tako i žrtvenik sa svim njegovim priborom,
aconteció que cuando moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios

stupce što okružuju predvorje, njihova podnožja, njihove koèiæe, njihove konopce, sa svim priborom za njihovu službu. poimenièno popišite predmete što su im povjereni da ih nose.
los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar

onda su ušli kralju ezekiji i rekli: "oèistili smo sav jahvin dom: žrtvenik za paljenice sa svim njegovim priborom, stol za prinesene kruhove sa svim njegovim priborom,
luego pasaron adentro, ante el rey ezequías, y le dijeron: --ya hemos limpiado toda la casa de jehovah, el altar del holocausto y todos sus utensilios; igualmente, la mesa de la presentación y todos sus utensilios

i gle, doðoše šestorica ljudi s gornjih vrata, što su okrenuta k sjeveru, svaki sa svojim zatornim oružjem u ruci. meðu njima bijaše i jedan odjeven u lan, s pisarskim priborom za pojasom. uðoše oni i stadoše uz tuèani žrtvenik.
y he aquí que seis hombres vinieron por el camino de la puerta superior que da hacia el norte, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. pero entre ellos había un hombre vestido de lino que llevaba al cinto los útiles de escriba. y habiendo entrado se detuvieron junto al altar de bronce