Você procurou por: procjenu (Croata - Espanhol)

odjel za procjenu rizika
unidad de evaluación de riesgos

odjel za naknadnu procjenu učinka
unidad de evaluación de impacto ex post

uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost
dirección de evaluación de impacto y valor añadido europeo

ovakav integrirani pristup pruža okvir za cjelovitiju procjenu napretka.
un enfoque integrado como este proporcionaría un marco para medir de forma más amplia los progresos realizados.

poslodavac donosi konačnu odluku o osobama koje provode procjenu rizika. to mogu biti:
se puede consultar más información sobre los recursos para evaluar los riesgos en: http://osha.europa.eu/topics/riskassessment a s

jedna od prednosti je mogućnost analize učinkovitosti političkih mjera kroz procjenu učinka niza sektorskih smjernica i ciljeva.
una ventaja que ofrecería sería la posibilidad de analizar la eficacia de las acciones políticas con respecto a una amplia gama de objetivos sectoriales.

procjenu značaja banke radi utvrđivanja potpada li banka pod izravan ili neizravan nadzor esb-a;
la evaluación del carácter significativo de las entidades de crédito para determinar si serán supervisadas directa o indirectamente por el bce;

neka mu sveæenik proraèuna razmjernu procjenu do jubilejske godine. i toga istog dana neka isplati iznos kao stvar posveæenu jahvi.
entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a jehovah

drugi pristup podrazumijeva procjenu da li je odreｶeni program ili projekt postigao ciljeve i odgovarajuｱu vrijednost za ulo™eni novac.
el segundo enfoque incluye una evaluación para determinar si un programa o proyecto concreto cumple susobjetivos y obtiene el mejor aprovechamiento del dinero.

procjena prirodnih dobara i otpada u ovom poglavlju nadopunjuje procjenu biotičkih prirodnih bogatstava iz prethodnog poglavlja usmjeravajući se na materijalne i često neobnovljive resurse te resurse voda.
la evaluación de los recursos naturales y los residuos realizada en este capítulo complementa la evaluación de los recursos naturales bióticos del capítulo anterior centrándose en los recursos materiales y a menudo no renovables, así como en los recursos hídricos.

metodologija se temelji na “međunarodnim smjernicama za procjenu cijene zlouporabe droga” (11) koje je objavio
11 los costes del abuso de drogas) (

bilo je teško, ali svi dijelovi su sad na svom mjestu za neka buduća uzbudljiva ekonomska događanja, kao i za osiguravanje oruđa za procjenu budućih projekata u okviru ipa e.
los proyectos turísticos constituirán también una herramienta complementaria para el desarrollo de empresas.

bez obzira na to tko izvršava procjenu rizika – čak i ako je to vanjska organizacija – osoba koja je u krajnjoj liniji odgovorna za procjenu je poslodavac.
sea quien sea el encargado de realizar la evaluación de riesgos (incluso si se trata de un servicio externo), el empresario es en última instancia el responsable de la misma.

revizori izraｶuju detaljnu procjenu rizika i odreｶuju izvo-re potencijalnih revizijskih dokaza. te informacije revizorima poma™u u odreｶivanju opｱih i detaljnih ciljeva revizije te vrste i opsega detaljnih testiranja neophodnih za postizanje navedenih ciljeva.
asimismo, efectúanuna evaluación pormenorizada de los riesgos implicados e identifican fuentes para obtener pruebas potenciales de auditoría.esta información sirve a los auditores para definir los objetivos generales y detallados de la auditoría y el tipo y el alcancede las pruebas necesarias para cumplirlos.

# ako je 'mimetype' naveden, tada će biti korišten za procjenu koju će # komponentu konqueror koristiti. npr. postavite ju na # text/ html za web stranicu, da se brže prikaže
# si se especifica 'mimetype ', se utilizar´a para determinar el # componente que konqueror debe usar. por ejemplo, fijarlo a # text/ html para una página web page, para que aparezca más rápido