Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neću ti dozvoliti da padneš.
vi ne pensas, ke mi lasos vin forlepori?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne smem dozvoliti sebi blagost!
nenia pardonemo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozvoliti da otkriveni useragent bude promijenjenname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoćete li mi dozvoliti ići tamo s vama?
Ĉu vi permesu min iri en la...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šumski duh će mi dozvoliti da počivam u miru.
la cervo dio prenos mian vivon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslužitelj% 1 odbija dozvoliti ovom računalu otvaranje veze.
la servilo% 1 malakceptis konektoprovon de tiu ĉi komputilo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čak ni po yubabinom naređenju... ne smijemo dozvoliti ljude...
eĉ sub komando de jubaba ni ne povas toleri homojn Ŝia kontrakto subskribiĝis
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova se stranica želi otvoriti% 1 u novom prozoru preglednika preko javascript- a. Želite li to dozvoliti?
tiu retejo provas malfermi% 1 en nova ttt- fenestro per Ĝavoskript- komando. Ĉu vi volas permesi tion?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za prvi nivo prenesi obojene simbole sa lijeve strane na njihovo mjesto s desne strane. za više nivoe, klikni mišem na polje gdje želiš upisati slovo ili broj. gcompris ti neće dozvoliti unos krivg slova/broja.
por la unua nivelo kun koloraj simboloj, elektu simbolon maldekstre kaj klaku al sia celita pozicio. por pli altaj niveloj, klaku sur iu malplena kvadrato por doni ĝin la klavaran fokuson. poste entajpu eblan literon aŭ nombron. gcompris ne permesos entajpi ne-validan informon.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javascript na ovoj stranici možete podesiti hoće li se konqueroru dozvoliti izvršavanje javascript programa ugrađenih u web stranice. java na ovoj stranici možete podesiti hoće li se konqueroru dozvoliti izvršavanje java programčića ugrađenih u web stranice. napomena: aktivni sadržaj uvijek predstavlja sigurnosni rizik, zbog čega vam konqueror omogućuje da za svaku stranicu odredite želite li dozvoliti izvršavanje java i/ ili javascript programa.
Ĝavoskripto jen vi povas agordi, ĉu konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoskriptajn programojn enhavataj en ttt- paĝoj. Ĝavo tie vi povas agordi, ĉu konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoaplikaĵetojn enhavataj en ttt- paĝoj. atentu: aktiva enhavo ĉiam estas sekureca risko, pro tio konkeranto permesas tre detalajn difinojn, de kiuj komputiloj Ĝavo kaj/ aŭ Ĝavoskripto estas permesata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: