Você procurou por: kasno (Croata - Esperanto)

kasno
malfrue

kasno je.
Ĉu vi povas helpi min, knaboj?

kasno je, dušo.
malfruiĝas, kara.

suviše kasno, amigo.
tro malfrue, amiko...

nije kasno da se povučeš.
aŭskultu. ne malfruas por penti.

nikada nije kasno za učenje.
neniam estas tro malfrue por lerni.

doći ću kasno kući, ali ću doći.
mi estos hejmen malfrue, sed mi estos hejme.

tko je djevojka koja zove kasno noću?
kiu estas la knabino, kiu ĉiam telefonas dum profunda nokto?

pokušao sam zaustaviti, ali bilo je kasno.
mi provis halti la lokomotivon, sed estis jam tre malfrue.

moramo javiti ostalima prije nego bude kasno!
vikingoj albordiĝas! ili venas sur la plaĝon!

onima što kasno sjede kod vina, koji su došli kušati vino zaèinjeno.
cxe tiuj, kiuj sidas malfrue cxe vino, cxe tiuj, kiuj venas, por gustumi aroman trinkajxon.

jao onima što veæ jutrom na uranku žestokim se piæem zalijevaju i kasno noæu sjede vinom raspaljeni.
ve al tiuj, kiuj levigxas frue matene, por fordoni sin al drinkado, sidas malfrue nokte, por varmegigi sin per vino!

a u kasni veæ sat pristupe mu uèenici pa mu reknu: "pust je ovo kraj i veæ je kasno.
kaj kiam la horo jam estis malfrua, liaj discxiploj venis al li, kaj diris:la loko estas dezerta, kaj la horo estas jam malfrua;

i uðe u jeruzalem, u hram. i sve uokolo razgleda, pa kako veæ bijaše kasno, poðe s dvanaestoricom u betaniju.
kaj li eniris en jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al betania kun la dek du.

uveèer mu pristupe uèenici pa mu reknu: "pust je ovo kraj i veæ je kasno. otpusti dakle svijet: neka odu po selima kupiti hrane."
kaj kiam venis la vespero, liaj discxiploj venis al li, dirante:la loko estas dezerta, kaj la horo jam pasis; forsendu la homamason, por ke ili iru en la vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.