Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od posta mi koljena klecaju i tijelo moje omra.
miaj genuoj senfortigxis de fastado, kaj mia karno perdis la grason.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pljaèkanje, haranje, razaranje! srce zamire, koljena klecaju, u bedrima drhtavica, svima su lica poblijedjela.
kie nun estas la logxejo de la leonoj, kaj tiu pasxtejo de leonidoj, kie iradis leono, leonino, kaj leonidoj, kaj neniu ilin timigis?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Èuo sam! sva se moja utroba trese, podrhtavaju mi usne na taj zvuk, trule prodire u kosti moje, noge klecaju poda mnom. poèinut æu kada dan tjeskobni svane narodu to nas sad napada.
mi auxdis, kaj mia interno ekskuigxis; pro la bruo ektremis miaj lipoj, putro venis en miajn ostojn, kaj la loko sub mi eksxanceligxis; dume mi devas esti trankvila en la tago de malfelicxo, kiam sur mian popolon iras gxia atakanto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: