Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kralj onda zapita: "tko je u predvorju?" a to u vanjsko predvorje kraljevske palaèe bijae stigao haman da trai od kralja neka objese mordokaja na vjealima koja su veæ bila podignuta za nj.
la regxo diris:kiu estas sur la korto? dume haman estis veninta sur la eksteran korton de la regxa domo, por diri al la regxo, ke oni pendigu mordehxajon sur la arbo, kiun li pretigis por li.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jahve, ruka je tvoja podignuta, a oni je ne vide. nek' vide i postide se, nek' ih proguta revnost za narod, nek' ih prodre oganj pripravljen dumanima tvojim.
ho eternulo, levita estis via mano, sed ili ne vidis tion; ili ekvidos kun honto vian jxaluzon pri la popolo; via flama kolero kontraux viaj malamikoj formangxos ilin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: