Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hvala tebi!
- dankon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tebi se pomotalo...
ekde kiam vi parolas tiel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta tebi smeta?
kio ĝenis vin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali mogu oprostiti tebi.
sed mi povas pardoni vin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slava tebi, oh bože.
gloro al vi, sinjoro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim ni ja tebi.
nek mi por vi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali tebi je trebalo, jednom.
sed vi jes iam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pete, na tebi je usa majica!
pete, vi ja portas vian usonan t-ĉemizon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Želim vidjeti haljinu na tebi.
rapidu. mi volas vidi ĝin sur vi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, zahvaljujući tebi i Šumskom duhu.
dankon al vi kaj la cervo dio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim da se išta loše desi tebi.
mi volas nenion malbonan por vi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej. tebi uvijek sliče na grudi.
vi ĉiam pensas, ke ili estas mamoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni se mogu bolje brinuti o tebi tamo.
tie oni povos flegi vin pli bone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne razumem zašto je tebi to tako teško.
ho, laura, mi ne komprenas kial ĝi tiom malfacilas por vi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- govorim li ja tebi kako da se ponašaš?
- Ĉu mi diras al vi la tutan tempon kion fari kaj kion ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"svaki dan mog života pripada tebi, gospode.
"mi dediĉas ĉiujn tagojn de mia vivo al vi sinjoro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako howlu vratim njegovo srce, što će se dogoditi tebi
se mi redonas al la koron de haŭl, ĉu li mortos?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas mi je bio divan dan. tebi treba da zahvalim.
mi havis mirindan tagon, kaj mi havas vin dankindan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisam rekao to svojim roditeljima, trebam li to reći tebi?
al miaj gepatroj mi ne diris tion, ĉu al vi mi tion diru?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne trebaš mi se niti zahvaljivati. zapravo bih se ja trebao zahvaliti tebi.
mi vidis kion vi faris antaŭe kontraŭ tiuj samurái.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: