Você procurou por: vojskama (Croata - Esperanto)

doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:

kako su mili stanovi tvoji, jahve nad vojskama!
mia animo deziras kaj sopiras al la kortoj de la eternulo; mia koro kaj mia korpo sentas ravon pri la viva dio.

da, jahve, bog nad vojskama, jahve je ime njegovo.
returnu do vin al via dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian dion.

s nama je jahve nad vojskama, naša je utvrda bog jakovljev!
iru, rigardu la farojn de la eternulo, kiu faris detruojn sur la tero,

tad izaija reèe ezekiji: "Èuj rijeè jahve nad vojskama:
tiam jesaja diris al hxizkija:auxskultu la diron de la eternulo cebaot:

bože nad vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
vinberbrancxon el egiptujo vi elportis, vi forpelis popolojn kaj gxin plantis;

i to dolazi od jahve nad vojskama, savjetom divnog, mudrošæu velikog.
ankaux cxi tio venas de la eternulo cebaot; mirinda estas lia decido, granda estas lia sagxeco.

david je postajao sve silniji, jer jahve, bog nad vojskama, bijaše s njim.
kaj david farigxadis cxiam pli kaj pli granda; kaj la eternulo, dio cebaot, estis kun li.

'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
al mi apartenas la argxento kaj al mi apartenas la oro, diras la eternulo cebaot.

ali se narod nije obratio onom koji ga je b§io, ne tražiše jahvu nad vojskama.
la sirianojn de antauxe kaj la filisxtojn de malantauxe; kaj ili formangxos izraelon per la tuta busxo. malgraux cxio cxi tio ne kvietigxis lia kolero, kaj lia brako estas ankoraux etendita.

"ovako govori jahve nad vojskama: još æe dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova.
tiele diras la eternulo cebaot:venados ankoraux popoloj kaj logxantoj de multaj urboj;

ali sada, neæu biti prema ostatku ovog naroda kao minulih dana - rijeè je jahve nad vojskama -
sed nun mi estas por la restintoj de tiu popolo ne tia, kia mi estis antauxe, diras la eternulo cebaot;

"tko je taj kralj slave?" "jahve nad vojskama - on je kralj slave!"
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo cebaot, li estas la regxo de gloro. sela.

"ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'skršit æu jaram kralja babilonskoga.
tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:mi rompos la jugon de la regxo de babel;

"ovako govori jahve nad vojskama: 'sudite istinito i budite dobrostivi i milosrdni jedni drugima.
tiele diras la eternulo cebaot:faru jugxon justan, cxiu estu bona kaj kompatema al sia frato;

da, bit æe to dan jahve nad vojskama, protiv svih oholih i bahatih, protiv sviju što se uzvisiše, da ih obori;
cxar la tago de la eternulo cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;

jer ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: još æe se u ovoj zemlji kupovati i kuæe, i njive, i vinogradi!'"
cxar tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:oni denove acxetos domojn, kampojn, kaj vinbergxardenojn en cxi tiu lando.

"ovako govori jahve nad vojskama, kralj izraelov: 'svima izgnanicima koje odvedoh iz jeruzalema u babilon!
tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael, al cxiuj elpelitoj, kiujn mi elpelis el jerusalem en babelon:

"ovako govori jahve nad vojskama. narod ovaj govori: 'nije još došlo vrijeme da se opet sazda dom jahvin!'
tiele diras la eternulo cebaot:tiu popolo diras, ke ankoraux ne venis la tempo, por konstrui la domon de la eternulo.

ali jahve nad vojskama objavi mi: "dok ne umrete, grijeh taj neæe vam se oprostiti", reèe jahve, gospod nad vojskama.
sed al mia orelo malkasxis la eternulo cebaot:cxi tiu malbonagado ne estos pardonita al vi, gxis vi mortos, diris la sinjoro, la eternulo cebaot.