Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u bogu, koji sve stvori,
ja selgeks teha, milline on selle saladuse korraldus, mis igavikest alates on olnud varjul jumalas, kes kõik on loonud,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on im odgovori: "zato to je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano.
tema kostis ning ütles: „teile on antud mõista taevariigi saladusi, neile aga ei ole antud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onomu koji vas moe uèvrstiti - po mojem evanðelju i propovijedanju isusa krista, po objavljenju otajstva preuæenog drevnim vremenima,
ent sellele, kes teid võib kinnitada minu evangeeliumi ja jeesuse kristuse jutluse järgi selle saladuse ilmutust mööda, mis on olnud igavesest ajast varjul,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaæanja, do spoznanja otajstva bojega - krista,
et saaksid kinnitust nende südamed, olles kokku liidetud armastuses ja täieliku mõistmise kogu rikkusesse ning tunnetaksid jumala saladuse, kristuse,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad bih imao dar prorokovanja i znao sva otajstva i sve spoznanje; i kad bih imao svu vjeru da bih i gore premjetao, a ljubavi ne bih imao - nita sam!
ja kui mul oleks prohvetianne ja ma teaksin k
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: