Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zatim se savijala od sjevera te izlazila na en-eme i doticala gelilot, koji se die prema adumimskom usponu, i silazila na kamen bohana, sina rubenova.
elle se dirigeait vers le nord à en schémesch, puis à gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d`adummim, et elle descendait à la pierre de bohan, fils de ruben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meða se zatim dizala od akorske doline prema debiru, okretala na sjever prema gelilotu, koji lei naprama adumimskom usponu, juno od potoka; dalje je meða prolazila prema vodama en-emea te izlazila kod en-rogela.
elle montait à debir, à quelque distance de la vallée d`acor, et se dirigeait vers le nord du côté de guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d`adummim au sud du torrent. elle passait près des eaux d`en schémesch, et se prolongeait jusqu`à en roguel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: