Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
probada me.
je suis un peu rouillé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, probada.
oui, ça pique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo me probada.
je sens un petit pincement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probada samo kad kiši.
Ça fait juste mal quand il pleut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probada ili pulsira?
Ça vous élance ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prilično me probada.
- j'ai vraiment mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kula! probada nebo!
et cette tour qui jaillit vers le ciel !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probada lososa koji skače.
ferrant saumon en l'air.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probada me. boli me stražnjica.
j'ai chaud aux fesses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrištav je, glasan, probada.
il est tellement nasillard et perçant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda me još uvijek probada.
c'est peut-être encore douloureux
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej, nešto me jako probada i..
aah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao da te probada nož, zar ne?
comme un couteau coupant la chair, non ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-probada svinje, nezasticene svinje.
- il poignarde des cochons sans défense, ou comme il les appelle :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao što tvoja dosada probada sobu.
de la même façon que vous percez une pièce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dok nagli tresak probada tmast
"un coup de tonnerre déchire la nuit...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-probada li vas u prsima? -ne.
- douleurs au thorax?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo me već satima probada u trbuhu.
j'ai mal au ventre depuis tout à l'heure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da. vrhom se probada drugi čovjek.
- on transperce l'adversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osećam kao da me neko probada nožem ovde.
ça me fait comme si quelqu'un avait mis une alumette allumée là-bas dedans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: