Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gospodinovo ime?
- Πως λέγετε ο κύριος;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evanđelje gospodinovo.
Ευαγγέλιο του Κυρίου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagoslovljeno ime gospodinovo.
"Είη τo όvoμα kυρίoυ ευλoγημέvov."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
strelica za gospodinovo srce!
Θα έπρεπε να το έχετε αυτό και να το βάλετε στην καρδιά του κυρίου, έτσι;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obraćam se u gospodinovo ime...
Μετανόησε για τον Κύριο
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neko je vratio gospodinovo odelo.
Το κουστούμι του διευθυντή.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tko će otići na gospodinovo brdo?
"Τις θέλει αναβή εις το όρος του Κυρίου;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
možda vas vrati u gospodinovo okrilje.
Ποιος ξέρει; Μπορεί vα σε δεχτεί για χάρη του.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ne pij vino kad... "ideš u sve tište gospodinovo."
"Μην πίνεις κρασί όταν πηγαίνεις στον τόπο
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u ime gospodinovo i njegove crkve, pruŽamo ti ruku prijateljstva.
Εις το όνομα του Θεού και της Εκκλησίας, σου τείνουμε χείρα φιλίας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od moje posljednje ispovijedi, uzimam gospodinovo ime uzalud mnogo puta.
Από την τελευταία εξομολόγηση μου, Χρησιμοποίησα το όνομα του Κυρίου μάταια, πολλές φορές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka vas gospodin blagoslovi i sačuva neka gospodinovo lice sjaji nad vama i neka vas tješi, neka vas uzdigne i da spokoj duši.
Συ γαρ ει, η ανάπαυσις των σων δούλων και σοι την δόξαν... αναπέμπομεν, τω Πατρί και τω Υιώ και τω Αγίω Πνεύματι... νυν και αει και εις τους αιωνας των αιώνων.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ako danas umreš, oni se nikada neće suočiti s pravdom zbog ovih i ostalih podlih zločina koje su počinili u gospodinovo ime.
Και αν πεθάνεις αυτή τη μέρα, ποτέ δεν θα αντιμετωπίσει τη δικαιοσύνη για αυτά και όλα τα άλλα άθλια εγκλήματα έχουν διαπράξει στο όνομα του Κυρίου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: