Você procurou por: građevinarstva (Croata - Grego)

prljavi posao građevinarstva.
- Είναι βρόμικη δουλειά.

ja sam inžinjer građevinarstva neuspjeha.
Είμαι ένας αποτυχημένος πολιτικός μηχανικός.

blisko surađujem s ministrom građevinarstva.
Συνεργάζομαι πολύ στενά με τον υπουργό Οικιστικής Ανάπτυξης.

nema više... građevinarstva, računalnog inžinjerstva, elektrotehnike, strojarstva...
Έφυγαν. Τμήματα όπως Πολιτικών μηχανικών, μηχανικών Υπολογιστών, Ηλεκτρολόγων μηχανικών, Μηχανολόγων μηχανικών,

sve finansije od građevinarstva u new yorku će stizati u tvoj džep.
Όλες οι κατασκευές με την Νέα Υόρκη, κατευθείαν στην τσέπη σου.

nesreće su najčešće u sektorima građevinarstva, rudarstva i proizvodnje tekstila.
Τα ατυχήματα συμβαίνουν πιο συχνά στον κλάδο των κατασκευών, της μεταλλίας και της υφαντουργίας.

od tog ministarstva se očekuje poticanje značajnih ulaganja u sektore građevinarstva, telekomunikacija i energetike.
Αναμένεται να προαγάγει σημαντικές επενδύσεις στους τομείς κατασκευών, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας.

fullani je međutim ukazao kako u prošloj godini nije bilo znatnijeg napretka u sektoru građevinarstva i poljoprivrede.
Ωστόσο, ο Φουλάνι ανέφερε ότι το προηγούμενο έτος δεν υπήρξαν σημαντικές βελτιώσεις στους κλάδους κατασκευών και γεωργίας.

-toplo ti je i ugodno u novom uredu dok sam ja zarobljena u paklu nesposobnog građevinarstva.
Νιώθεις ωραία και άνετα στο νέο σου γραφείο... ενώ εγώ έχω κολλήσει εδώ με άχρηστους εργάτες;

u idućih nekoliko godina doći će do ozbiljnog rasta u sektoru građevinarstva, ali će tempo ovisiti o zanimanju kupaca.
Τα επόμενα έτη, θα υπάρξει σοβαρή αύξηση στον κατασκευαστικό τομέα, ωστόσο το ποσοστό θα εξαρτηθεί από το ενδιαφέρον των αγοραστών.

gruevski je istaknuo mogućnosti na polju energetike, turizma i građevinarstva, kao i mjere poduzete za privlačenje stranih ulagača.
Ο Γκρουέφσκι τόνισε τις ευκαιρίες που υπάρχουν στον ενεργειακό, τουριστικό και κατασκευαστικό τομέα, καθώς και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την προσέλκυση ξένων επενδυτών.

sporazumima se poziva na suradnju u postdiplomskim studijama na području građevinarstva i seizmologije, i na liberalizaciju tranzita među dvjema susjednim državama.
Οι συμφωνίες καλούν για συνεργασία σε μεταπτυχιακές σπουδές στους τομείς κατασκευών και σεισμολογίας, και για απελευθέρωση της διαμετακόμισης μεταξύ των δυο γειτονικών κρατών.

korist od programa imat će 500.000 djelatnika iz najgore pogođenih sektora: građevinarstva, turizma i malih i srednjih poduzeća.
Το πρόγραμμα θα ωφελήσει 500.000 ανθρώπους από τους τομείς που επηρεάζονται αρνητικά περισσότερο: κατασκευή, τουρισμός, και μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

sveučilište će nuditi fakultetske, magistarske i doktorske programe na području it, računalne znanosti, komunikacijske tehnologije, arhitekture i građevinarstva.
Το πανεπιστήμιο θα προσφέρει πτυχία, μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα στην Πληροφορική, στην Επιστήμη Υπολογιστών, στην Τεχνολογία Επικοινωνίας, στην Αρχιτεκτονική και στην Πολιτική Μηχανική.

istraživanje thera grupe pokazalo je da bi rumunji koji tragaju za poslom u inozemstvu najviše željeli raditi u sektorima poput poljoprivrede, građevinarstva, te ugostiteljstva i turizma.
Οι Ρουμάνοι που αναζητούν εργασία στο εξωτερικό προτιμούν να απασχοληθούν σε τομείς όπως η γεωργία, ο κατασκευαστικός τομέας και ο ξενοδοχειακός τομέας, αποκάλυψε μελέτη που πραγματοποιήθηκε από τον όμιλο εταιρειών thera group.

kada sam dolazio u Škotsku prije nekoliko dana putujući "highland expressom" preko veličanstvenog mosta forth tog spomenika škotskog građevinarstva i škotske snage...
Οταν ταξιδευα στη Σκοτια πριν λιγες μερες με το Εξπρες... Πανω απο τη γεφυρα, αυτο το μνημειο Σκοτσεζικης μηχανικης...

neki od tih programa uključuju smanjenje duga prema inozemstvu i domovini, povećanje kapitalnih ulaganja, revitalizaciju industrije i građevinarstva, kao i realizaciju novih projekata na području cestovne i željezničke infrastrukture i energetike.
Κάποιες από τις πολιτικές περιλαμβάνουν μείωση του χρέους στο εξωτερικό και εγχώρια, αύξηση των κεφαλαιουχικών επενδύσεων, αναζωογόνηση της βιομηχανίας και των κατασκευών, καθώς επίσης υλοποίηση νέων έργων στις οδικές και σιδηροδρομικές υποδομές και στην ενέργεια.

ciparski predsjednik demetris christofias predstavio je u utorak (3. veljače) financijski paket u iznosu od 300 milijuna eura za jačanje sektora turizma i građevinarstva zemlje.
Ο Κύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας παρουσίασε οικονομικό πακέτο 300 εκατ. ευρώ για ενίσχυση του τουριστικού και κατασκευαστικού τομέα της χώρας την Τρίτη (3 Φεβρουαρίου).

nakon svečanosti, saxe-coburg i nastase odletjeli su u calafat, gdje je rumunjski ministar prometa, građevinarstva i turizma miron tudor mitrea održao kraću prezentaciju projekta izgradnje novog mosta.
Μετά την τελετή, ο Σαξ-Κόμπουργκ και ο Ναστάζε μεταφέρθηκαν αεροπορικώς στην Καλαφάτ, όπου ο υπουργός Μεταφορών, Κατασκευών και Τουρισμού της Ρουμανίας, Μιρόν Τούντρο Μιτρέα πραγματοποίησε σύντομη παρουσίαση σχετικά με το έργο της νέας γέφυρας.

grčki ministar regionalnog razvitka i konkurentnosti mihalis chryssohoidis izjavio je 28. veljače kako zemlja planira izdvojiti paket potpore u iznosu od preko 10 milijardi eura za jačanje likvidnosti tržišta, osiguranje poticaja za privatna ulaganja, ponovno pokretanje javnih infrastrukturnih projekata i jačanje sektora poput turizma, građevinarstva i proizvodnje.
Ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας της Ελλάδας Μιχάλης Χρυσοχοΐδης δήλωσε στις 28 Φεβρουαρίου ότι η χώρα σχεδιάζει να διαθέσει πακέτο στήριξης περίπου 10 δισ. ευρώ για να ενισχύσει τη ρευστότητα της αγοράς, παρέχοντα κίνητρα για ιδιωτικές επενδύσεις, εκ νέου έναρξη δημοσίων έργων υποδομών, καθώς επίσης ενίσχυση κλάδων όπως ο τουρισμός, οι κατασκευαστικές εργασίες και οι κατασκευές.