A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nsa stručne infrastrukturna ekipa pokušava začepiti proboj firewalla.
Η μυστική ομάδα υποδομής της ΥΕΑ προσ- παθεί να παραβιάσει το τείχος προστασίας. - Καμιά τύχη μέχρι τώρα;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu će dati 4.15 milijuna eura bugarskoj za financiranje četiri infrastrukturna projekta.
Η ΕΕ θα χορηγήσει 4,15 εκατομμύρια ευρώ στην Βουλγαρία για χρηματοδότηση τεσσάρων έργων υποδομής.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infrastrukturna i ekološka pitanja ostaju velika zabrinutost za nas", kaže agolli.
Οι υποδομές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα εξακολουθούν να αποτελούν μεγάλο πρόβλημα για μας» λέει ο Άγκολι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bugarska gospodarska pitanja i infrastrukturna ulaganja bit će u središtu pozornosti razgovora u francuskoj.
Οικονομικά ζητήματα της Βουλγαρίας και επενδύσεις υποδομών θα αποτελέσουν το επίκεντρο συνομιλιών στη Γαλλία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je dodao kako reforme koje se odnose na decentralizaciju i infrastrukturna ulaganja moraju biti nastavljene.
Πρόσθεσε ότι πρέπει να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις που απευθύνονται στην αποκέντρωση και τις επενδύσεις υποδομής.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sredstva će biti iskorištena za dugoročno financiranje malih i srednjih poduzeća (sme) i infrastrukturna ulaganja u zemlji.
Τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν για μακροπρόθεσμες χρηματοδοτήσεις μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και επενδύσεις υποδομής στη χώρα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boc je istaknuo kako će neke od mjera biti najviši prioritet vlade, uključujući infrastrukturna ulaganja, održavanje stabilnog tečaja i ubrizgavanje kapitala u rumunjsku štednu banku i eximbank.
Ο Μποκ τόνισε ότι κάποια από τα μέτρα θα αποτελέσουν βασικές προτεραιότητες του υπουργικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων επενδύσεων στις υποδομές, διατήρηση του τρέχοντος ποσοστό σταθερού φόρου, και την έγχυση κεφαλαίων στο Ρουμανικό Ταμιευτήριο και στην eximbank.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporazum uključuje niz tehničkih pitanja, kao što su obilježavanje granice od 681 km, zajednički građevinski projekti, korištenje vodnih resursa, infrastrukturna i komunikacijska povezanost, kao i održavanje i nadzor granice.
Η συνθήκη καταπιάνεται με αρκετά τεχνικά ζητήματα, όπως η οριοθέτηση των συνόρων μήκους 681 χλμ., κοινά κατασκευαστικά έργα, εκμετάλλευση των υδάτινων πόρων, εγκαταστάσεις υποδομής και επικοινωνίας, καθώς επίσης συντήρηση και παρακολούθηση των συνόρων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ove promjene omogućit će nam dugoročnije proračunske prognoze i preuzimanje odgovornosti za veća infrastrukturna ulaganja", kazao je cristian anghel, gradonačelnik baia mare, grada na sjeverozapadu rumunjske.
«Αυτές οι αλλαγές θα μας επιτρέψουν να πραγματοποιήσουμε προϋπολογιστική πρόγνωση για μεγαλύτερες περιόδους και να αναλάβουμε την ευθύνη για μεγαλύτερες επενδύσεις υποδομής», αναφέρει ο Κριστιάν Ανγκέλ, Δήμαρχος της Μπάια Μάρε, πόλη της βορειοδυτικής Ρουμανίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"država ne bi smjela trošiti sredstva imf-a, koja su ograničena zbog oskudnih kreditnih rejtinga, na jedan ili dva infrastrukturna projekta koji bi tek za mnogo godina mogli pokazati neke rezultate", rekao je, navodeći hidroelektrane kao primjer.
"Η πολιτεία δεν θα πρέπει να δαπανά χρήματα του ΔΝΤ, που είναι περιορισμένα γιατί υπάρχουν πολύ λίγες πιστοληπτικές διαβαθμίσεις, για ένα ή δύο έργα υποδομής, τα αποτελέσματα των οποίων ενδέχεται να γίνουν αισθητά μετά από πολλά χρόνια" είπε, αναφέροντας την υδροηλεκτρική ενέργειας ως παράδειγμα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível