Você procurou por: objavljenom (Croata - Grego)

u članku objavljenom u, s reference?
Να στείλει γράμμα, με συστάσεις;

imat ćemo dvoje članova s objavljenom knjigom.
Δύο συγγραφείς στην ομάδα.

- ne znam. ne nalazi se ni na jednom objavljenom nacrtu.
Το δωμάτιο δεν εμφανίζεται σε κανένα από τα σχέδια του κτηρίου.

- hvala ti puno. samo naprijed, gospođice s objavljenom knjigom!
Όλα καλά να σου πάνε, κυρία συγγραφέα.

sejdiu je reagirao u intervjuu objavljenom u petak u dnevniku koha ditore.
Ο Σεϊντίου αντέδρασε μέσω συνέντευξης που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή στην koha ditore.

tvrdnje su se pojavile u nedavno objavljenom izvješću američke obavještajne agencije cia.
Οι ισχυρισμοί συμπεριλήφθηκαν σε πρόσφατη αποδιαβαθμισμένη έκθεση της υπηρεσίας πληροφοριών των ΗΠΑ, της cia.

u nedavno objavljenom izvješću, europska komisija pozvala je na usvajanje ovih mjera.
Σε έκθεση που δημοσιεύθηκε πρόσφατα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτρέπει για υιοθέτηση αυτών των μέτρων.

prema priopćenju objavljenom u ponedjeljak, unija će također ojačati odnose s gruzijom.
Σύμφωνα με τη δήλωση της Δευτέρας, το μπλοκ θα εντείνει επίσης τις σχέσεις του με τη Γεωργία.

u izvješću, objavljenom u studenom, rangirane su 183 zemlje glede njihova poslovna ozračja.
Η έκθεση, η οποία δημοσιεύθηκε το Νοέμβρη, κατέταξε 183 χώρες σε ό,τι αφορά στο επιχειρηματικό κλίμα τους.

dakle, oni odgovaraju dnk off strelice na nedavno objavljenom bivši zatvorenik po imenu ano kahue.
Λοιπόν, ταίριαξαν το dna από το βέλος, με κάποιον πρόσφατα αποφυλακισμένο κατάδικο, κάποιον ano kahue.

globalno gospodarstvo je u opasnosti, upozorila je šefica mmf-a u intervjuu objavljenom u nedjelju.
Ο επικεφαλής του ΔΝΤ προειδοποίησε σε συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε την Κυριακή πως η παγκόσμια οικονομία βρίσκεται σε κίνδυνο.

cipar je najnapredniji od svih zemalja jugoistočne europe glede ekonomske slobode, navodi se u izvješću objavljenom u utorak.
Η Κύπρος είναι η πιο προηγμένη μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης σε ό,τι αφορά στην ελευθερία της οικονομίας, σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τρίτη.

u priopćenju objavljenom nakon sastanka pozdravljena je rezolucija 1701 vijeća sigurnosti un-a koja je jednoglasno usvojena u petak.
Δήλωση που εκδόθηκε μετά τη συνεδρίαση, χαιρέτισε το Ψήφισμα 1701 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο υιοθετήθηκε ομόφωνα την Παρασκευή.

albansko gospodarstvo koncentrirano je u tirani, navodi se u izvješću zavoda za statistiku objavljenom u četvrtak, 8. rujna.
Η οικονομία της Αλβανίας είναι συγκεντρωμένη στα Τίρανα, σύμφωνα με έκθεση του Ινστιτούτου Στατιστικών Μελετών που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη (8 Σεπτεμβρίου).

"naša zemlja došla je na rub ponora", upozorio je predsjednik karolos papoulias u priopćenju objavljenom u srijedu.
"Η χώρα μας έχει φτάσει στο χείλος της αβύσσου", προειδοποίησε ο Πρόεδρος Κάρολος Παπούλιας σε γραπτή δήλωσή του την Τετάρτη.

"imamo odgovornost okončati ovo neograničeno nasilje", napisala je tugluk u otvorenom pismu objavljenom u turskim listovima.
"Έχουμε καθήκον να δώσουμε ένα τέλος στην απεριόριστη βία", ανέφερε ο Τουγκλούκ σε ανοικτή επιστολή του, η οποία δημοσιεύθηκε σε Τουρκικές εφημερίδες.

bugarsko gospodarstvo je u teškom stanju, navodi se u najnovijem zaključnom izvješću misije mmf-a objavljenom u srijedu, 29. travnja.
Η βουλγαρική οικονομία βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση, σύμφωνα με την πρόσφατη Καταληκτική Δήλωση Αποστολής του ΔΝΤ, η οποία δημοσιεύθηκε την Τετάρτη (29 Απριλίου).

europska savjetodavna organizacija, središte za europsku politiku (epc), iznijela je slične zaključke u svojem izvješću objavljenom u srijedu.
Ευρωπαϊκό επιστημονικό επιτελείο, το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής (epc), συνέταξε παρόμοιο συμπέρασμα σε έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη.

"komisija je privremeno suspendirala... isplatu oko 28,3 milijuna eura", priopćilo je rumunjsko ministarstvo financija u priopćenju objavljenom u srijedu.
"Η επιτροπή ανέστειλε προσωρινά... πληρωμές ύψους 28,3 εκατ. ευρώ" αναφέρει το ρουμανικό υπουργείο οικονομικών σε ανακοίνωσή του την Τετάρτη.

korupcija podriva pravosudne sustave diljem svijeta, upozorio je transparency international (ti) u novom izvješću objavljenom u četvrtak (24. svibanj).
Η διαφθορά υπονομεύει τα δικαστικά συστήματα σε ολόκληρο τον κόσμο, σύμφωνα με προειδοποίηση της Διεθνούς Διαφάνειας (ΔΔ) σε νέα έκθεση που εξέδωσε την Πέμπτη (24 Μαΐου).