Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako se trebaš odmoriti, ja odreðujem raspored.
Αν χρειάζεσαι να ξεκουραστείς, εγώ βγάζω τις βάρδιες.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u drugome svatko neka ivi kako mu je gospodin dodijelio, kako ga je bog pozvao. tako odreðujem po svim crkvama.
Αλλα καθως ο Θεος εμοιρασεν εις εκαστον, και καθως ο Κυριος προσεκαλεσεν εκαστον, ουτως ας περιπατη. Και ουτω διαταττω εις πασας τας εκκλησιας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kralj mu odgovori: "Èemu da jo dulji svoj govor? odreðujem: ti i siba podijelite njive!"
Και ειπεν ο Μεμφιβοσθε προς τον βασιλεα, Και τα παντα ας λαβη, αφου ο κυριος μου ο βασιλευς επεστρεψεν εις τον οικον αυτου εν ειρηνη.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a prokletstvo, ne budete li sluali zapovijedi jahve, boga svoga, nego saðete s puta koji vam danas odreðujem te poðete za drugim bogovima kojih niste poznavali.
και την καταραν, εαν δεν υπακουητε εις τας εντολας Κυριου του Θεου σας, αλλα εκκλινητε απο της οδου, την οποιαν εγω προσταζω εις εσας σημερον, ωστε να ακολουθησητε αλλους θεους, τους οποιους δεν εγνωρισατε.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: