Você procurou por: podređene (Croata - Grego)

nadziri podređene.
Να ελέγξεις τους υφισταμένους σου.

kupili smo sve podređene.
Ο Τόνυ και οι άντρες του είναι μέσα Θα πιέσουν

maltretirao je svoje podređene.
Βασάνιζε τους υπηκόους του.

zabrinuo sam se za moje podređene.
Ανησυχούσα για τους στρατιώτες μου.

zašto je ubio svoju podređene?
Αλλά γιατί σκότωσε τους υφισταμένους του;

ja moje podređene pozdravljam stiskom ruke.
Χαιρετώ τους υφισταμένους μου με χειραψία.

pa, više nemam kolege, imam podređene.
Πρώτα από όλα δεν έχω συνεργάτες πια Έχω υφιστάμενους.

od čudne podređene do čudne kolegice.
Από παράξενη υποτακτική, σε παράξενη συνάδελφο.

imate prilično neposlušne podređene, generale.
Ο αξιωματικός σου, είναι λίγο απείθαρχος Πτέραρχε.

walter, kako trpiš takve intelktualno podređene?
Γουόλτερ, πώς αντέχεις τέτοιους κατώτερους διανοητικά ανθρώπους;

-on tebe i sve ostale odavde gleda kao podređene.
Βλέπει εσένα και κάθε άλλον εδώ μέσα ως κατώτερο.

dobar prvi časnik prati svoje podređene, čak i na dopustu.
Ένας καλός διοικητής μένει δίπλα στο πλήρωμά του.

ono što slijedi na ufo meniji je osvrt na neke nove podređene podatke.
Σε λίγο στην oυφoμαvία θα αvαλύσoυμε σε βάθoς μερικά συvαρπαστικά vέα στoιχεία.

doktore... jeste li ikad vidjeli pukovnika younga kako napada podređene?
Δόκτωρ... Έχετε δει ποτέ τον Σμήναρχο Γιάνγκ να επιτίθεται στους άνδρες του;

još gore, oštrica vetra predstavljao se kao yu... i prevario njegove podređene.
Ακόμη χειρότερα, η Λεπίδα Ανέμου παρίστανε τον Γου, και ξεγέλασε τους υφισταμένους του.

ovaj put to ne učinite vaše dobrota neće pomoći. sljedeći put šalju svoje podređene.
Και την επόμενη φορά στείλε έναν συνεργάτη σου, δεν θέλω να τσακωθούμε.

"u podne je ponovno vidjela svoje podređene ovog puta kao njihova kraljica."
"Το μεσημέρι, συνάντησε τους υπηκόους της ξανά... αυτή τη φορά, σάν βασίλισσα τους."

bojnik colvin je zavarao svoje podređene koji su mislili da je to taktičko raspoređivanje kako bi dilere uhvatili u zamku.
Ο ταγματάρχης Κόλβιν παραπλάνησε τους δικούς του. Πίστεψαν ότι η πρωτοβουλία του ήταν κίνηση τακτικής για να πιάσουν τους διακινητές ναρκωτικών.

da ne pominjem podređene koji su odmah izbegli svaku odgovornost. a zbog našeg neuspeha firer je naredio generalu tancu da reši varšavski problem.
Για να μην αναφέρω τους υφισταμένους που αποφευγουν ευθυνες και διοτι αποτυχαμε εμεις, το αρχηγειο διεταξε τον στρατηγο tanz να λυσει το προβλημα στη Βαρσοβια.

Što prati sistem zastrašivanja, manipulacije,ili prisile... je kad dominantna individua počinje da prati i utiče... na misli podređene druge osobe.
Αυτό που προκύπτει μετά από μια συμπεριφορά εκφοβισμού, εξαναγκασμού και χειραγώγησης είναι ότι το κυρίαρχο αντικείμενο αρχίζει να συγκεντρώνει και να επηρεάζει τις σκέψεις του εξουσιαζόμενου αντικειμένου.