Você procurou por: preljubnici (Croata - Grego)

kamo, preljubnici?
Πού πάμε, μοιχοί; Κάλκιουλον;

preljubnici su, zar ne?
Απιστούσαν. Έτσι δεν είναι;

afroamerikanci su poznati preljubnici.
Οι Αφρο-Αμερικανοί είναι διαβόητοι μοιχοί.

preljubnici ne dobijaju sretan kraj!
Αυτοί που απατούν δεν έχουν χαρούμενο τέλος!

ti znaš da preljubnici vređaju jehovinu čistotu.
Ξέρεις ότι οι μοιχοί προσβάλ- λουν την αγνότητα του Ιεχωβά.

grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili - kao ovaj carinik".
"Κλέφτες, μοιχοί ... "...

predlažete mi da se sastajemo u tajnosti,kao lopovi ili preljubnici?
Μου προτείνετε να συναντιόμαστε κρυφά, σαν κλέφτες, ή μοιχοί;

jedu ljudsko meso, pare se, preljubnici su i ženomrsci i u neprestanom dosluhu sa slugama sotoninim.
Τρωνε ανθρωπινο κρεας, συνουσιαζονται, μοιχουν, ευρισκονται εις συνεχην επικοινωνιαν μετα των υπηρετων του διαβολου.

svi su oni preljubnici, kao peæ su ražarena koju pekar više ne potpaljuje kad zamijesi tijesto pa dok ne ukisne.
Παντες ειναι μοιχοι, ως ο κλιβανος ο πεπυρωμενος υπο του αρτοποιου οστις, αφου ζυμωση το φυραμα, παυει του να θερμαινη αυτον, εωσου γεινη η ζυμωσις.

nemojte se varati. ni bludnici, ni idolopoklonici ni preljubnici, ni mekoputnici neće baštiniti kraljevstva božjega.
Ούτε οι απατεώνες, οι ειδωλολάτρες οι μοιχοί, ούτε κακούργοι θα κληρονομήσουν το βασίλειο του Κυρίου.

slobodan sam! i tako sam se vratio svojoj ženi preljubnici i dvoje 'negelalne' djece.
Οπότε επέστρεψα στην άπιστη γυναίκα μου και στα δυο παιδιά που δεν ήταν δικά μου.

"da imam u pustinji obitavalište, ostavio bih narod svoj i daleko od njih otišao. jer svi su oni preljubnici, rulja izdajnièka.
Ειθε να ητο η κεφαλη μου υδατα και οι οφθαλμοι μου πηγη δακρυων, δια να κλαιω ημεραν και νυκτα τους πεφονευμενους της θυγατρος του λαου μου.

'bože, hvala ti što nisam kao drugi ljudi.' 'lopovi, preljubnici... ili ovaj skupljač poreza.'
"Θεέ μου, σ' ευχαριστώ που δεν είμαι σαν τους άλλους ανθρώπους— τους κλέφτες, τους μοιχούς... ή αυτόν τον τελώνη".

ili zar ne znate da nepravednici neæe baštiniti kraljevstva božjega? ne varajte se! ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici,
Η δεν εξευρετε οτι οι αδικοι δεν θελουσι κληρονομησει την βασιλειαν του Θεου; Μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται

farizej se uspravan ovako u sebi molio: 'bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili - kao ovaj carinik.'
Ο Φαρισαιος σταθεις προσηυχετο καθ' εαυτον ταυτα Ευχαριστω σοι, Θεε, οτι δεν ειμαι καθως οι λοιποι ανθρωποι, αρπαγες, αδικοι, μοιχοι, η και καθως ουτος ο τελωνης