Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uspostavljanje države mandžuko
Ιδρύεται το κράτος Μαντσούκο
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uspostavljanje vremenskog koridora...
Δημιουργία χρονικού διαδρόμου...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili uspostavljanje početnog stanja.
- Ή ανταπόδοση.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponovno uspostavljanje ansibl veze!
Αποκατάσταση της επικοινωνίας άνσιμπλ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaustavljanje liber 8, uspostavljanje reda...
την Λύτρωση, αποκατάσταση της τάξης...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo protokole za uspostavljanje kontakta.
Έχουμε πρωτόκολλα για το πώς θα συναντιόμαστε.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a to je dobro za uspostavljanje ravnoteže.
Και αυτό μπορεί να είναι μόνο καλό για την αποκατάσταση της ισορροπίας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedovoljne rezerve energije za uspostavljanje komunikacije.
Άνεπαρκή αποθέματα ενέργειας για στήσιμο επικοινωνιών.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za tebe to nije uspostavljanje veze, čak nije ni seks.
Για σένα αυτό δεν έχει να κάνει με το να κάνεις γνωριμία. Και δεν έχει να κάνει ούτε με το σεξ για σένα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strah... hej, ponovno uspostavljanje odnosa može biti...
- Ο φόβος της επανασύνδεσης...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uspostavljanje granica ponekad izaziva nelagodu, razumiješ?
Είναι άβολο το να θέτεις όρια μερικές φορές, εντάξει;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napravi novi korisnički račun za uspostavljanje veze sa internetom
Δημιουργία μιας νέας τηλεφωνικής σύνδεσης με το διαδίκτυο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi stanovnici sad-a snažno se potiču na uspostavljanje...
Όλα κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών ενθαρρύνονται για τη δημιουργία...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presmiješna si. uspostavljanje kontakta sa strancima nikad nije lako.
Κοίτα, το να επικοινωνείς με ξένους δεν είναι ποτέ εύκολο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvod u delikt i uspostavljanje statuta 1865-1923 nisu podmetači!
Το βιβλίο "Εισαγωγή στα Εργασιακά Αδικήματα... και Αποκατάσταση Δικαιωμάτων από το 1865-1923"... δεν είναι σουβέρ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-preuzimanje četvrte sile! uspostavljanje novinarstva kao časnog zanimanja.
Αποκαθιστώντας τη δημοσιογραφία ως ένα έντιμο επάγγελμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije preporučljivo uspostavljanje direktne podatkovne veze s neovlaštenim i neregistriranim uređajem.
Δεν συνιστάται να κάνεις μια απ'ευθείας σύνδεση δεδομένων σε μία μη αδειοδοτούμενη ή μη καταγεγραμμένη συσκεύη.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada je predsjednička kancelarija, nesumljivo, dovoljna za uspostavljanje takvog autoriteta.
Τώρα το αξίωμα του Προέδρου, χωρίς αμφιβολία, είναι επαρκές για την εγκαθίδρυση αυτής της εξουσίας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li itko vidio uvod u delikt i uspostavljanje statuta od 1865-1923?
Έχει δει κανείς ένα βιβλίο "Εισαγωγή στα Εργασιακά Αδικήματα... και Αποκατάσταση Δικαιωμάτων από το 1865-1923";
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nacional socijalizam upotrebi? e svoju sopstvenu revoluciju za uspostavljanje -
Ο Εθνικοσοσιαλισμός θα χρησιμοποιήσει την ίδια του την επανάσταση για να καθιερώσει μια νέα παγκόσμια τάξη.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível