Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po imenu
לפי שם
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po imenu programa
לפי שם יישום
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prikaži aplikacije po imenu:
יישומים מוכרים
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po imenu@ item: inlistbox sort
לפי שם@ item: inlistbox sort
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imenu@ action: inmenu sort by
שם@ action: inmenu sort by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtriraj po imenu@ action: inmenu
סנן באמצעות שם@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijae u efrajimovoj gori èovjek po imenu mikajehu.
ויהי איש מהר אפרים ושמו מיכיהו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mojsije i aron onda uzmu one ljude to su po imenu bili odreðeni
ויקח משה ואהרן את האנשים האלה אשר נקבו בשמות׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path
חפש שם קובץ בסוג המשאב המועבר ל־ -- path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslije toga zamilova on neku enu iz doline soreka po imenu delilu.
ויהי אחרי כן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piem vama, djeèice, jer su vam grijesi oproteni po njegovu imenu.
הנני כתב אליכם הבנים יען כי נסלחו לכם חטאתיכם למען שמו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagoslovljen koji dolazi u imenu jahvinu! blagoslivljamo vas iz doma jahvina!
ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strigi pretraga računala omogućuje traženje datoteka po njihovom sadržaju, a ne samo imenu
חיפוש שולחן העבודה strigi מאפשר לחפש בתוכנם של קבצים במקום רק לפי שמם.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvalite jahvu jer dobar je jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abalomu se rodie tri sina i jedna kæi po imenu tamara; bila je to vrlo lijepa ena.
ויולדו לאבשלום שלושה בנים ובת אחת ושמה תמר היא היתה אשה יפת מראה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neki znaci u imenu nisu ni utf-8 ni u vašem lokalnom kodiranju. ponešto neće raditi.
נמצאו תווים בשם הקובץ שאינם מקודדים ב־utf-8 וגם לא בקידוד המקומי שלך. דברים מסוימים לא יעבדו.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. koristi se zadani sufiks: '~'
לא ציינת קידומת או סיומת לקבצי גיבוי. משתמש בסיומת ברירת המחדל: "~"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali da se jo vie ne razglasi u narod, zaprijetimo im da nikomu ivom o tom imenu vie ne govore."
אך למען לא ירבה הדבר בעם ויפרץ נזהירה אתם בגערה לבלתי דבר עוד לכל אדם בשם הזה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
ראה קראתי בשם בצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ova su zapisana da vjerujete: isus je krist, sin boji, i da vjerujuæi imate ivot u imenu njegovu.
אך אלה נכתבו למען תאמינו כי ישוע הוא המשיח בן אלהים ולמען יהיו לכם המאמינים חיי עולם בשמו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: