Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a marija magdalena i marija josipova promatrahu kamo ga polau.
ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bijahu ondje marija magdalena i druga marija: sjedile su nasuprot grobu.
ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupie miomirisa da odu pomazati isusa.
ויהי כאשר עבר יום השבת ותקנינה מרים המגגדלית ומרים אם יעקב ושלמית סמים לבוא ולסוך אתו בהם׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvog dana u tjednu rano ujutro, jo za mraka, doðe marija magdalena na grob i opazi da je kamen s groba dignut.
ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bile su to: marija magdalena, ivana i marija jakovljeva. i ostale zajedno s njima govorahu to apostolima,
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neke ene koje bijahu izlijeèene od zlih duhova i bolesti: marija zvana magdalena, iz koje bijae izagnao sedam ðavola;
ונשים אשר נרפאו מרוחות רעות ומחליים מרים הנקראה מגדלית אשר גרשו ממנה שבעה שדים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: