Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer ui nam prosuðuju besjede isto kao to nepce hranu kua.
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer moje nepce zbori istinu i zloæa je mojim usnama mrska.
כי אמת יהגה חכי ותועבת שפתי רשע׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavarima glas bi sasvim utihnuo, za nepce bi im se zalijepio jezik.
קול נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jezik æu ti zalijepiti za nepce te æe onijemjeti i neæe ih vie karati, jer su rod odmetnièki.
ולשונך אדביק אל חכך ונאלמת ולא תהיה להם לאיש מוכיח כי בית מרי המה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grlo je moje kao crijep suho, i moj se jezik uz nepce slijepi: u prah smrtni bacio si mene.
כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek' mi se jezik za nepce prilijepi ako spomen tvoj smetnem ja ikada, ako ne stavim jeruzalem vrh svake radosti svoje!
תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: