Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
znajuæi da æe svatko, bio on rob ili slobodnjak, uèini li to dobro, za to dobiti plaæu od gospodina.
וידעתם כי כל דבר טוב אשר עשה האדם ישלמנו לו אדנינו אם עבד הוא או בן חורין׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer tko je u gospodinu pozvan kao rob, slobodnjak je gospodnji. tako i tko je pozvan kao slobodnjak, rob je kristov.
כי הקרוא באדון בהיותו עבד משחרר הוא לאדון וככה גם הקרוא בהיותו חפשי עבד הוא למשיח׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraljevi zemaljski, i velikai, i vojvode, i bogatai, i moguænici, rob i slobodnjak - svi se sakrie u spilje i peæine gorske
ומלכי הארץ והרזנים ושרי האלפים והעשירים והתקיפים וכל עבד וכל בן חרים התחבאו במערות ובסלעי ההרים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema vie: idov - grk! nema vie: rob - slobodnjak! nema vie: muko - ensko! svi ste vi jedan u kristu isusu!
ואין עוד לא יהודי ולא יוני לא עבד ולא בן חורין לא זכר ולא נקבה כי אתם כלכם אחד במשיח ישוע׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: