Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vjerojatnost uspjeha
ההסתברות להצלחה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrži izlazne datoteke čak i prilikom uspjeha
שמירת קבצי פלט אפילו במקרה של הצלחה
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david je imao uspjeha na svim svojim putovima jer jahve bijae s njim.
ויהי דוד לכל דרכו משכיל ויהוה עמו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad je aul vidio da david ima mnogo uspjeha, obuze ga strah od njega.
וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jo sam traio, ali bez uspjeha. naðoh èovjeka - jednog od tisuæu, a ene ne naðoh meðu svima nijedne.
אשר עוד בקשה נפשי ולא מצאתי אדם אחד מאלף מצאתי ואשה בכל אלה לא מצאתי׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a filistejski su knezovi izlazili u boj, ali koliko su god puta izlazili, david je imao vie uspjeha nego svi aulovi dvorani; i tako ime njegovo posta vrlo slavno.
ויצאו שרי פלשתים ויהי מדי צאתם שכל דוד מכל עבדי שאול וייקר שמו מאד׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u po bijela dana tumarat æe kao to tumara slijepac po mraku; neæe imati uspjeha u svojim pothvatima; sve vrijeme svoje bit æe izrabljivan i pljaèkan, a neæe biti nikoga da te spasi.
והיית ממשש בצהרים כאשר ימשש העור באפלה ולא תצליח את דרכיך והיית אך עשוק וגזול כל הימים ואין מושיע׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: