Você procurou por: preporučuje (Croata - Hindi)

ta nije prokušan tko sam sebe preporučuje, nego koga preporučuje gospodin.
क्योंकि जो अपनी बड़ाई करता है, वह नहीं, परन्तु जिस की बड़ाई प्रभु करता है, वही ग्रहण किया जाता है।।

ponestaje resursa za windows-e. radi izbjegavanja problema preporučuje se zatvaranje nekih prozora ili aplikacije.
विंडोस का संसाधन चुकता जा रहा है। बुद्धिमानी इसी में है कि समस्याओं से बचने के लिए कुछ खिड़कियों या किसी एक अनुप्रयोग को बंद किया जाए।

podaci s ove sigurne stranice bit će podneseni nesigurnoj stranici.\n\nne preporučuje se prijenos osjetljivih podataka.
इस सुरक्षित पृष्ठ से जानकारी एक ऐसे पृष्ठ को दी जाएगी जो सुरक्षित नहीं है।\n\nसंवेदनशील जानकारी प्रदान न करने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।

jedna ili više odabranih poruka nema lokalno pohranjene sadržaje. Želite li da opera preuzme sadržaje poruka koji nedostaju prije isporuke (preporučuje se kao podesno)?
एक या अधिक चयनित संदेशों में कोई स्थानीय तौर पर डाउनलोड किया गया धड़ नहीं है। क्या आप चाहेंगे कि निर्यात करने से पहले opera नदारद धड़ों को डाउनलोड करे (ऐसा करना बेहतर होगा)?

veza s lokacijom %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nustanovljeni su sljedeći problemi:
%s को कनेक्शन असुरक्षित है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nनिम्नलिखीत दिक्कतें पाई गईं:

veza s %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nonemogućena su upozorenja za sljedeće probleme:
%s से कनेक्शन सुरक्षित नहीं है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nनिम्नलिखित समस्या(ओं) के लिए चेतावनियां अक्षम कर दी गईं हैं:

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
यह स्थल कूटलेखन का एक ऐसा स्तर निर्दिष्ट करता है जो सुरक्षित नहीं है। आपने कुछ प्रबल कूटलेखन विधियों को स्वंय निष्क्रिय कर दिया है, जिसके कारण शायद इस सर्वर ने वर्तमान स्तर को चुना है। हमारा सुझाव है कि आगे बढ़ने से पहले आप प्रबल कूटलेखन को सक्रिय करें। क्या आप निम्न स्तरीय कूटलेखन का उपयोग जारी रखना चाहते हैं?

postavljen je vaš prvi račun.\n\noperin revolucionarni klijent za poštu i novosti\nna mnogo se načina razlikuje od uobičajenih programa\nza poštu, pa se preporučuje da temeljito proučite korisnički vodič.\n\nŽelite li ga odmah pročitati?
आपका पहला खाता स्थापित हो गया।\n\nopera का क्रांतिकारी डाक ग्राहक\nसामान्य डाक प्रग्रामों से कई तरह से भिन्न है,\nऔर इसलिए आपको जोर देकर सलाह दी जाती है कि आप\nउससे संबंधित ट्यूटोरियल को पढ़ें।\n\nक्या आप इसे अभी पढ़ना चाहेंगे?