Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatsko prepoznavanje
automatische detectie
Última atualização: 2009-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepoznavanje u tijeku
bezig met onderzoek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatsko prepoznavanje emotikona
automatisch herkennen van smileys
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
završeno prepoznavanje nat-a
nat succesvol gedetecteerd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatsko prepoznavanje je isključeno
uit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name=prepoznavanje digitalnog objekta
naam van het geplotte object
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optičko prepoznavanje znakova (ocr)
tekstherkenning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite certifikat za vaše prepoznavanje.
kies een certificaat om uzelf mee te identificeren.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokrećem optičko prepoznavanje znakova sa% 1
de tekstherkenning wordt gestart met %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name=prepoznavanje digitalnog objektaobject name (optional)
spindleobject name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite sadašnji certifikat za prepoznavanje %s-a.
kies een certificaat om aan "%s" te geven ter identificatie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kliknike ovdje za prepoznavanje tipa vašeg nat-a:
klik hier om uw nat-type te detecteren:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepoznavanje kodiranja. ako je unos prazan onda se ne vrši prepoznavanje.
de tekenset-autodetectie. een lege tekenreeks zet de autodetectie uit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unesite putanju do% 1, alat iz komandne linije za optičko prepoznavanje znakova.
voer hier het pad in naar %1, het commandoregelprogramma voor tekstherkenning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepoznavanje tipa nat-a će vam pomoći u konfiguriranju vašeg nat usmjeritelja za rad s ekigom.
de detectie van het nat-type helpt u om uw nat-router correct in te stellen,zodat u met behulp van ekiga gesprekken kunt voeren.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta različitost i prepoznavanje ruralnog načina života – ljudi koji žive u skladu sa zemljom – važan su dio identiteta europe.
deze diversiteit en de erkenning van de „manier van leven op het platteland” — waar mensen in harmonie met het landschap leven — zijn een belangrijk onderdeel van de identiteit van europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadalje, prepoznavanje kritičnih točaka korištenja resursa i razvoja proračuna za ekosustave, pokazatelja djelovanja ekosustava te procjena ekosustava još uvijek traje kako u europi tako i u svijetu.
daarnaast is de identificatie van kritieke drempelwaarden bij het gebruik van hulpbronnen en de ontwikkeling van ecosysteemberekeningen, indicatoren en evaluaties van ecosysteemdiensten aan de gang in europa en wereldwijd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otkrivena je nepoznata riječ, a smatra se nepoznatom jer nije uključena u rječnik. kliknite ovdje ako smatrate da nepoznata riječ nije pogrešno napisana i želite izbjeći njeno ponovno pogrešno prepoznavanje u budućnosti. ako je želite ostaviti u postojećem obliku, ali bez njenog dodavanja u rječnik, kliknite ignoriraj ili ignororaj sve.
dit woord wordt als onbekend beschouwd omdat het niet in het woordenboek voorkomt. klik hier als u vindt dat het geen onjuist gespeld woord is, en u het in de toekomst niet weer ten onrechte wilt laten detecteren. als u het woord zo wilt laten als het is, maar het niet aan uw woordenboek toevoegen, klik dan op negerenof alles negeren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: