Você procurou por: gnusobama (Croata - Indonésio)

tuðim bozima uèiniše ga ljubomornim, razjariše ga gnusobama.
mereka menyembah berhala, sehingga tuhan cemburu, kemarahan-nya bangkit karena kejahatan itu

u svim tim gnusobama i bludu svojemu ne spomenu se dana mladosti svoje, kad si se gola i naga u krvi svojoj koprcala.
dalam hidupmu yang menjijikkan sebagai pelacur itu, sedikit pun engkau tak mengingat masa kecilmu dulu, ketika engkau telanjang dan menggeliat dalam genangan darahmu sendiri.

dvostruko æu naplatiti njihovo bezakonje i grijehe njihove, jer su truplima svojih grozota oskvrnuli moju zemlju i moju baštinu ispunili gnusobama."
dosa dan kejahatan mereka akan kubalas dengan hukuman dua kali lipat, karena mereka sudah menajiskan negeri-ku dengan banyak berhala. berhala-berhala itu tak bernyawa seperti mayat.

stavili su svoj prag do moga, svoje dovratnike do mojih, tako da je bio samo zid izmeðu mene i njih, i oskvrnjivali su moje sveto ime gnusobama koje poèiniše. i zato ih zatrijeh u svojem gnjevu.
dahulu raja-raja mereka membuat ambang-ambang dan tiang-tiang pintu istana mereka di samping ambang-ambang dan tiang-tiang pintu rumah-ku, sehingga hanya ada sebuah dinding saja di antaranya. mereka telah mencemarkan nama-ku yang suci dengan perbuatan mereka yang menjijikkan. sebab itu kubinasakan mereka dalam kemarahan-ku

pošto je sve to ureðeno, doðoše mi glavari govoreæi: "izraelski narod, sveæenici i leviti nisu se odvojili od naroda zemlje, okorjelih u njihovim gnusobama: nisu se odijelili od kanaanaca, hetita, perižana, jebusejaca, amonaca, moabaca, egipæana i amorejaca,
setelah semua itu dilaksanakan, beberapa pemuka bangsa israel datang kepadaku. mereka memberitahukan bahwa rakyat israel, termasuk para imam, dan orang-orang lewi tidak memisahkan diri dari bangsa-bangsa yang tinggal di sekitar situ, yaitu bangsa amon, moab, mesir, kanaan, het, feris, yebus dan amori. bahkan para imam dan orang-orang lewi pun berbuat begitu. mereka semua melakukan perbuatan-perbuatan keji yang dilakukan oleh bangsa-bangsa itu