Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proroèanstvo nad ninivom. knjiga viðenja nahuma elkoanina.
inilah pesan allah mengenai niniwe. pesan itu dinyatakan dengan penglihatan yang diberikan kepada nahum, seorang nabi yang berasal dari elkos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proroèanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neæe ogrijeiti.
raja menerima kuasa dari allah, jadi, ia tidak bersalah dalam keputusannya
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
yang telah mendengar kata-kata allah dan melihat penampakan dari yang mahakuasa, sambil rebah, namun dengan mata terbuka
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rijeèi agura, sina jakeova, iz mase; proroèanstvo njegovo za itiela, za itiela i ukala.
inilah perkataan-perkataan yang diucapkan oleh agur anak yake dari masa: "aku lelah, ya allah, aku lelah! habislah tenagaku
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i poèe svoju pjesmu i reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
lalu bileam mengucapkan nubuat ini, "inilah pesan bileam, anak beor; tutur kata seorang peliha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i on poèe svoju pjesmu te reèe: "proroèanstvo bileama, sina beorova, proroèanstvo èovjeka pronicava pogleda,
dan ia mengucapkan nubuat ini, "inilah pesan bileam, anak beor, tutur kata seorang peliha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível