Você procurou por: švicarskoj (Croata - Inglês)

hajdar pnishi živi i radi u Švicarskoj.
hajdar pnishi lives and works in switzerland.

yves behar : a ja u slikovitoj Švicarskoj .
yves behar : and in scenic switzerland for me .

lydia je 66-ogodišnja farmerica u Švicarskoj .
lydia 's a 66 year-old farmer in switzerland .

priopćeno je kako muškarci borave u Švicarskoj ilegalno.
the men were said to be staying in switzerland illegally.

pogledajte što se dogodilo u Švicarskoj na štetu imigranata.
look at the anti-immigrant incidents that have taken place in switzerland.

janković je u sjedinjenim državama, a ivanović u Švicarskoj.
jankovic is in the united states and ivanovic in switzerland.

diplomatski dnevnik: tadić i steinmeier održali sastanak u Švicarskoj
diplomatic diary: tadic, steinmeier meet in switzerland

iako je rus , ima i finsko državljanstvo , a nastanjen je u Švicarskoj .
even though he is russian , he has finnish citizenship , but he has settled in switzerland .

a) bilo koja država članica u odnosu na izvješćivanje Švicarskoj; ili
a) any member state with regard to reporting to switzerland, or

primjerice, u Švicarskoj je najveća izloženost azbestu zabilježena u reciklažnom sektoru.
in switzerland, for example, the highest asbestos exposure was measured in the recycling sector.

nacionalnih političkih smjernica o školskoj prehrani u 28 država članica te norveškoj i Švicarskoj
national school food policies across the eu28 plus norway and switzerland

po objavljivanju izvještaja timčenkovi podaci nestali su sa svih javnih popisa adresa u Švicarskoj .
upon publication of the report , timchenko’ s name disappeared from all public address lists in switzerland .

njegov diplomski dramski tekstbilo gdje, samo ne u Švicarskoj osvojio je nagradu slobodan selenić.
his graduation dramatic text, anywhere but switzerland, was given the slobodan selenic award.

c) je podložna financijskom nadzoru u državi članici, Švicarskoj ili drugoj sudjelujućoj jurisdikciji.
c) it is subject to financial supervision in the member state, switzerland or another participating jurisdiction.

makedonsko ministarstvo rada i socijalne skrbi poslat će 101 dijete iz siromašnih obitelji u ljetni kamp u Švicarskoj.
the macedonian ministry of labour and social policy will send 101 children from poor families to a summer camp in switzerland.

europska komisija može koordinirati prijenos obavijesti država članica Švicarskoj, a obavijest Švicarske prenosi svim državama članicama.
the european commission may coordinate the transmission of the communication from member states to switzerland and the european commission shall transmit the communication from switzerland to all member states.

[1] u Švicarskoj se pojmom ‚društvo s ograničenom odgovornosti’ obuhvaća sljedeće:
[1] with regard to switzerland, the term "limited company" covers:

ali ovo je moj nećak anthony , u Švicarskoj , i imao je laptop na jedno poslijepodne , i morao sam ga vratiti natrag .
but this is my nephew , anthony , in switzerland , and he had the laptop for an afternoon , and i had to take it back .

dakle , na primjer , zalijepio sam fotografiju minareta u Švicarskoj nekoliko tjedana nakon što su izglasali zakon koji zabranjuje minarete u toj zemlji .
so for example , i pasted the photo of the minaret in switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country .

antičko trakijsko blago otkriveno u bugarskoj krenut će 14. listopada na put i inozemstvo, uzastopnim izložbama u francuskoj, Švicarskoj i japanu.
ancient thracian treasures discovered in bulgaria will begin a tour abroad on october 14th, with successive exhibitions in france, switzerland and japan.