Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posjet
visit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
populacija/posjet
population/visit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0. posjet (probir)
visit 0 (screening)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planirani nadzorni posjet
planned monitoring visit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posjet: implantacija holoclara
visit 2: holoclar implantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posjet: implantacija lijeka chondrocelect
visit 2: chondrocelect implantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mljet zasigurno zavrjeđuje vaš posjet .
mljet is definitely worth a trip .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. posjet (104. tjedan) nestratificirano
visit 10 (week 104) unstratified
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posjet je bio zakazan za 21. srpanj.
the trip was scheduled for july 21st.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankara s nestrpljenjem očekuje idući posjet.
ankara is looking forward to a follow-up the trip.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako je kazao, posjet nije državnog karaktera.
as he put it, the visit did not have a state character.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"skoro svake godine idem im u posjet.
"almost every year i go to visit them.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
izaslanik un-a završio četvrti posjet kosovu
un envoy ends fourth visit to kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinton najavila posjet srbiji i kosovu u listopadu
clinton announces october visit to serbia, kosovo
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je to prvi posjet nakon proglašenja nezavisnosti kosova.
it was the first visit after the proclamation of kosovo independence.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erdoganov posjet iraku mogao bio imati trajne učinke
erdogan's visit to iraq could have lasting effects
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crvenkovski je u dvodnevni posjet bugarskoj doputovao u nedjelju.
crvenkovski arrived on a two-day visit on sunday.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"posjet … je također imao vrlo važnu gospodarsku težinu.
"the visit … also had a very important economic weight.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 posjet svakoj državi članici tijekom prve 2 godine (prosječni trošak +/-715 eur)
1 visit each ms during the first 2 years (average cost +/-715€)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obilježavanje započinje jutarnjom molitvom, a slijedi posjet grobovima predaka.
it begins with a morning prayer, followed by a visit to the graves of ancestors.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: