Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemofilija a ili b s inhibitorima ili kad se očekuje jaki anamnestički odgovor
haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anamnestički je odgovor zamijećen u cijepljenih žena sa seropozitivnim nalazima na odgovarajuće tipove hpv-a prije cijepljenja.
evidence of an anamnestic response was seen in vaccinated women who were seropositive to relevant hpv type(s) prior to vaccination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anamnestički faktori rizika za hbv infekciju prema uputama centara za kontrolu bolesti sad zabilježeni su u 43 % hbsag pozitivnih trudnica što potvrđuje potrebu za provjeravanjem svih trudnica na hbsag .
the historic risk factors for hbv infection , as defined by usa centers for disease control were found in 43 % hbsag positive women and that confirm the need for screening of all pregnant women for hbsag .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primjena nekonjugiranih pneumokoknih polisaharida u 13. mjesecu nakon primjene primarne serije prevenara izazvala je anamnestički odgovor protutijela na 7 serotipova uključenih u cjepivo, što pokazuje da je došlo do primarne reakcije (engl. priming).
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: