Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benjaminovi sinovi: bela, beker i jediael, njih trojica.
the sons of benjamin; bela, and becher, and jediael, three.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benjaminovi sinovi ivljahu u gebi, mikmasu, aju i betelu i u njihovim zaseocima,
the children also of benjamin from geba dwelt at michmash, and aija, and bethel, and in their villages,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotle se benjaminovi sinovi skupie za abnerom, sastavie èetu i stadoe na vrh breuljka ame.
and the children of benjamin gathered themselves together after abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali kada su èuli judini i benjaminovi neprijatelji da povratnici iz suanjstva grade svetite jahvi, bogu izraelovu,
now when the adversaries of judah and benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the lord god of israel;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a benjaminovi sinovi ne uspjee otjerati jebusejaca koji su ivjeli u jeruzalemu i tako jebusejci ostadoe u jeruzalemu s benjaminovim sinovima do dana dananjega.
and the children of benjamin did not drive out the jebusites that inhabited jerusalem; but the jebusites dwell with the children of benjamin in jerusalem unto this day.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinovi benjaminovi: bela, beker, abel, gera, naaman, ehi, ro, mupim, hupim i ard.
and the sons of benjamin were belah, and becher, and ashbel, gera, and naaman, ehi, and rosh, muppim, and huppim, and ard.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinovi benjaminovi, po svojim rodovima: od bele rod belinaca; od abela rod abelovaca; od ahirama rod ahiramovaca;
the sons of benjamin after their families: of bela, the family of the belaites: of ashbel, the family of the ashbelites: of ahiram, the family of the ahiramites:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bjeite, sinovi benjaminovi, isred jeruzalema! u tekoi zatrubite u rog, na bet hakeremu podignite bojni stijeg! jer sa sjevera se nadvija nesreæa, propast velika.
o ye children of benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and set up a sign of fire in beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reèe aul svojim dvoranima koji stajahu oko njega: "posluajte me, sinovi benjaminovi! hoæe li vam i jiajev sin svima darovati njive i vinograde? hoæe li vas sve postaviti za tisuænike i stotnike?
then saul said unto his servants that stood about him, hear now, ye benjamites; will the son of jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível