Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) utvrđene ciljeve;
a) their stated objectives;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slijedimo vlastite ciljeve .
we pursue our individual goals .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navedite ciljeve i rezultate
indicate objectives and outputs*
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ciljeve investicijskog područja;
a the objectives of the investment window;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crna gora si postavlja visoke ciljeve
montenegro sets its sights high
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 egso podržava ciljeve plana.
4.1 the eesc endorses the plan's objectives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka vlada odredila ciljeve djelovanja
greek government sets objectives
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osjenčana polja pokazuju godišnje ciljeve.
shaded cells indicated annual targets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.11 egso podržava ciljeve eu-a:
1.11 the eesc supports the goals of the eu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodarske ciljeve i ostalo postavlja država .
targets for the economy and so on are set by the state .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 migracijska politika ima različite ciljeve.
2.1 migration policy has various objectives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, imaju li neke skupine ideološke ciljeve?
but do some groups harbour an ideological agenda?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 odbor podržava ciljeve akcijskog plana.
1.2 the committee endorses the goals of the action plan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nitko neće postići svoje maksimalističke ciljeve".
"no one is going to achieve their maximalist objectives."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a opće nacionalne ciljeve i pojedinačne ciljeve smanjenja;
a national objectives and reduction targets;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daje nam smjernice kako postići ciljeve koje smo si postavili .
it gives us guidelines how to achieve the goals we have set for ourselves .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.11 egso podržava ciljeve eu-a, a to su:
1.11 the eesc supports the goals of the eu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.14 ova inicijativa revizije ima sljedeće konkretne ciljeve:
2.14 this initiative to recast the directive is driven by the following objectives:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka odredila ambiciozne ciljeve proračunske štednje za 2011. godinu
greece sets ambitious 2011 austerity budget goals
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.2 stoga je neophodno potrebno postići ciljeve iz barcelone.
8.2 achieving the barcelona targets is therefore a necessity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: