Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dohvaćanje mapa
fetching folders
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dohvaćanje pokrova
fetching cover
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje popisa soba...
fetching room list...
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dohvaćanje poruke '%s'
retrieving message '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nezavisno dohvaćanje tekstura
independent texture fetch
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje podataka instalacije...
information links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje svojstvenih vrijednostirequest type
retrieve property values
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspjelo dohvaćanje nedavnih zapisnika
failed to retrieve recent logs
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1
fetching new post failed, with error: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje meteoroloških podataka & # 160; …
retrieving weather data...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dohvaćanje informacija o pružatelju usluge …
fetching provider information...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje podataka iz% 1 nije podržano.
retrieving data from %1 is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje sadržaja navedene datoteke ili maperequest type
retrieve the contents of the specified file or folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za dohvaćanje podataka o povjerenju kliknite donji gumb.
press the button to get trust information for this page.
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alat za dohvaćanje datuma i vremena s drugog računala
ut offset:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje informacija o mime vrstama iz% 1 nije podržano.
retrieving mime type information from %1 is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspješno dohvaćanje nove objave. nije moguće analizirati rezultantne podatke.
fetching new post failed. the result data could not be parsed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuspješno dohvaćanje liste prijatelja. dobiveni podaci s poslužitelja su pokvareni.
retrieving the friends list failed. the data returned from the server is corrupted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje informacija o cookie- ima spremljenim na vašem računalu nije uspjelo.
unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohvaćanje certifikata izdavatelja nije uspjelo. ovo znači da ca (certificate authority) certifikat nije pronađen.
retrieval of the issuer certificate failed. this means the ca's (certificate authority) certificate can not be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: