Você procurou por: družiti (Croata - Inglês)

volim se družiti s trogodišnjacima .
i love hanging out with three year-olds .

adventisti također običavaju se družiti s drugim adventistima .
adventists also tend to hang out with other adventists .

u biti, one se poznaju jedino iz viđenja i nemaju želju družiti se poslije nastave.
in fact, they know each other only as passerbys and have no desire to socialise after school.

"u domu za starije, oni se mogu družiti sa svojim vršnjacima i redovito uzimati lijekove.
"in a nursing home they can socialise with peers and take medication regularly.

možete napraviti molekulu koja izgleda ovako , a znate , on se voli družiti sa svojim prijateljima .
you can make a molecule that looks like this , and , you know , he likes to hang out with his buddies , right .

bilo mi je lijepo družiti se sa zsuzsom veres i krisztom kabai , koje su mi pomogle i više nego samo s prevođenjem .
i really enjoyed spending some time with zsuzsa veres and kriszta kabai ; they helped me more than just with translations .

jer što se dogodilo u početku , ova stvar se zatvorila u stanicu , onda su se stanice počele družiti u društvima .
because what happened in the beginning , this stuff encases itself in a cell , then cells start hanging out together in societies .

otvorio je centre u kojima su se mogli družiti uz besplatnu kavu i novine, dostojanstveno proživljavajući smiraj života u društvu i dostojanstvu.
he created centres where they could socialise over free coffee and newspapers, and live out their twilight years with company and in grace.

"nitko nam ne brani družiti se, ali [da to i radimo] ne znam o čemu bismo mogli razgovarati.
"nobody forbids us from socialising, but [if we do] i don't know what we could talk about.

danima ranije obitelji i prijatelji , ali i gosti iz čitave istre , pa i susjedne slovenije i italije dogovarali su se naći , družiti i zabaviti na rovinjskoj valdibori .
for days ahead , families and friends , but tourists from the whole istria as well , had been arranging to meet , keep company and have fun at rovinj valdibora .

u motivacijskom pismu je najbolje pisati otvoreno , jednostavno , zabavno jer se treba uzeti u obzir da će navedeno pismo čitati netko poput vas , student s kojim ćete se družiti ta dva tjedna .
in the motivation letter it is best to speak freely , simply and pleasantly as the person reading it will be someone like you , a student who will be your friend during this time and later .

u svojoj sobi , apartmanu ili vili imate slobodu koju ste željeli , možete primati posjete i družiti se s prijateljima koje ste upoznali prilikom vašeg odmora , a u isto vrijeme biti u srcu života mjesta koje ste izabrali za odmor .
in your room , apartment or villa you will have the freedom that you desire ; freedom to entertain guests and the friends that you have met during your vacation , while being in the hub of activity of the town that you have chosen for your vacation .

apartman zavalatica 37 se nalazi u kući koja ima 5 apartmana u uvali zavalatica na otoku korčula . apartman se nalazi u prizemlju i gleda na lastovski kanal , otvoreno more i otok lastovo . isped apartmana je veliko dvorište sa zajedničkim grilom za pečenje ribe . do apartmana iz pravca Čara dolazi asfaltna cesta cca 2 - 3km . nužna opskarba je u dućanu u mjestu zavalatica cca 300m udaljenom a gdje se nalazi i restoran . apartamn ima svoju plažu sa sjenom gdje se može biti u kupačem kostimu cijelo vrijeme. plaža je duboka i za kupače . najbolje za djecu je plaža u uvali Žitna udaljena cca 500m . kod vlasnika je moguće iznajmiti motor . vlasnik govori njemački i engleski te se lako sporazumiti. uz kuću je moguče parkirati auto te je osigurano parkirno mjesto . do mjesta korčule i starog grada ima oko 20 km gdje je moguće naći kakav dobar restoran za probati domaća jela i specijalitete od ribe i rakova . apartmani su idealni za više porodica koje se znaju i koje se žele družiti dok ljetuju . lijepo položaj kuće , pogled na otvoreno more , vrhunski opremljeni apartmani , čisto more kao i mogučnost kvalitetne prehrane i vrlo prijazan domaćin , učiniti će godišnji odmor i ljetovanje gostima nezaboravnim , ugodnim i lijepim .
apartment zavalatica 37 is located in the house which has 5 apartments in zavalatica bay on the island of korcula . apartment has the view on the canal of lastovo , open sea and the island of lastovo . in front of the apartment is the great yard with grill . you can come to the apartment from Č ara by asphaltic street . the nearest market is in zavalatica and the distance is about 300 m where you will find the restaurant , too . apartment has it 's own beach with shadow and you can be there in your bath costume the whole time . the beach is deep . the beach for children is in Ž itna bay and the distance from the apartment is about 500 m. you can rent a motorcycle at the owner 's . the owner speaks english and german . the house has the parking place . the distance from the town of korcula and the old town is about 20 km where you can finf good restaurant and eat domestic specialities . apartments are ideal for many families of friends and who want to spend their vacation together . the beautiful view on the open sea , beautful apartments , clean sea , , good food , , will make your vacation unforgetable and very pleasent .